New American Standard Bible
For the fate of the sons of men and the fate of beasts is the same. As one dies so dies the other; indeed, they all have the same breath and there is no advantage for man over beast, for all is vanity.
King James Bible
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
Darby Bible Translation
For what befalleth the children of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other, and they have all one breath; and man hath no pre-eminence above the beast: for all is vanity.
World English Bible
For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals: for all is vanity.
Young's Literal Translation
For an event is to the sons of man, and an event is to the beasts, even one event is to them; as the death of this, so is the death of that; and one spirit is to all, and the advantage of man above the beast is nothing, for the whole is vanity.
Ecclesiastes 3:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
That which befalleth the sons of men - literally, the event (happenstance) of the sons of men, i. e., what comes upon them from outside, by virtue of the ordinance of God. See the Ecclesiastes 2:14 note. Death in particular Ecclesiastes 3:2, Ecclesiastes 3:11 is a part of the "work that God doeth."
LibraryFor what Christian Men of Our Time Being Free from the Marriage Bond...
15. For what Christian men of our time being free from the marriage bond, having power to contain from all sexual intercourse, seeing it to be now "a time," as it is written, "not of embracing, but of abstaining from embrace,"  would not choose rather to keep virginal or widowed continence, than (now that there is no obligation from duty to human society) to endure tribulation of the flesh, without which marriages cannot be (to pass over in silence other things from which the Apostle spares.) …
St. Augustine—On the Good of Marriage
The Conclusion of the Matter
"If these men die the death of all men or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.
But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.
Man in his pomp, yet without understanding, Is like the beasts that perish.
The wise man's eyes are in his head, but the fool walks in darkness. And yet I know that one fate befalls them both.
It is better to go to a house of mourning Than to go to a house of feasting, Because that is the end of every man, And the living takes it to heart.
It is the same for all. There is one fate for the righteous and for the wicked; for the good, for the clean and for the unclean; for the man who offers a sacrifice and for the one who does not sacrifice. As the good man is, so is the sinner; as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.
Moreover, man does not know his time: like fish caught in a treacherous net and birds trapped in a snare, so the sons of men are ensnared at an evil time when it suddenly falls on them.
Jump to PreviousAdvantage Animals Beast Beasts Befalleth Breath Dies Dieth Happens Preeminence Pre-Eminence Vanity
Jump to NextAdvantage Animals Beast Beasts Befalleth Breath Dies Dieth Happens Preeminence Pre-Eminence Vanity
LinksEcclesiastes 3:19 NIV
Ecclesiastes 3:19 NLT
Ecclesiastes 3:19 ESV
Ecclesiastes 3:19 NASB
Ecclesiastes 3:19 KJV
Ecclesiastes 3:19 Bible Apps
Ecclesiastes 3:19 Biblia Paralela
Ecclesiastes 3:19 Chinese Bible
Ecclesiastes 3:19 French Bible
Ecclesiastes 3:19 German Bible
Ecclesiastes 3:19 Commentaries