New American Standard Bible
I have seen all the works which have been done under the sun, and behold, all is vanity and striving after wind.
King James Bible
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Darby Bible Translation
I have seen all the works that are done under the sun, and behold, all is vanity and pursuit of the wind.
World English Bible
I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
Young's Literal Translation
I have seen all the works that have been done under the sun, and lo, the whole is vanity and vexation of spirit!
Ecclesiastes 1:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Vexation of spirit - A phrase which occurs 7 times, and may be otherwise translated, "feeding on wind." Modern Hebrew grammarians assert that the word rendered "vexation" must be derived from a root signifying "to feed," "follow," "strive after." This being admitted, it remains to choose between two translations:
(1) "striving after wind," or "windy effort;" adopted by the Septuagint and the majority of modern interpreters; or
LibraryThe Past and the Future
'The thing that hath been, it is that which shall he; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.'--ECCLES. i. 9. 'That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. 3. For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles.'--l PETER iv. 2, 3. If you will look at these two passages carefully you will, I think, see that they imply two different, and in some respects …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"And Hereby we do Know that we Know Him, if we Keep his Commandments. "
And I set my mind to know wisdom and to know madness and folly; I realized that this also is striving after wind.
Thus I considered all my activities which my hands had done and the labor which I had exerted, and behold all was vanity and striving after wind and there was no profit under the sun.
So I hated life, for the work which had been done under the sun was grievous to me; because everything is futility and striving after wind.
For to a person who is good in His sight He has given wisdom and knowledge and joy, while to the sinner He has given the task of gathering and collecting so that he may give to one who is good in God's sight. This too is vanity and striving after wind.
I have seen that every labor and every skill which is done is the result of rivalry between a man and his neighbor. This too is vanity and striving after wind.
There is no end to all the people, to all who were before them, and even the ones who will come later will not be happy with him, for this too is vanity and striving after wind.
What the eyes see is better than what the soul desires. This too is futility and a striving after wind.
Jump to PreviousChasing Desire Meaningless Purpose Pursuit Spirit Striving Sun Vanity Vexation Whole Wind Works
Jump to NextChasing Desire Meaningless Purpose Pursuit Spirit Striving Sun Vanity Vexation Whole Wind Works
LinksEcclesiastes 1:14 NIV
Ecclesiastes 1:14 NLT
Ecclesiastes 1:14 ESV
Ecclesiastes 1:14 NASB
Ecclesiastes 1:14 KJV
Ecclesiastes 1:14 Bible Apps
Ecclesiastes 1:14 Biblia Paralela
Ecclesiastes 1:14 Chinese Bible
Ecclesiastes 1:14 French Bible
Ecclesiastes 1:14 German Bible
Ecclesiastes 1:14 Commentaries