New American Standard Bible
"Rejoice, O nations, with His people; For He will avenge the blood of His servants, And will render vengeance on His adversaries, And will atone for His land and His people."
King James Bible
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
Darby Bible Translation
Shout for joy, ye nations, with his people, For he avengeth the blood of his servants, And rendereth vengeance to his enemies, And maketh atonement for his land, for his people.
World English Bible
Rejoice, you nations, [with] his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.
Young's Literal Translation
Sing ye nations -- with his people, For the blood of His servants He avengeth, And vengeance He turneth back on His adversaries, And hath pardoned His land -- His people.'
Deuteronomy 32:43 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Rejoice, O ye nations, with His people - Some prefer the marginal rendering.
In this profound passage, there is shadowed forth the purpose of God to overrule:
(1) the unbelief of the Jews to the bringing in of the Gentiles; and
(2) the mercy shown to the Gentries to the eventual restoration of the Jews (compare Romans 11:25-36).
The Song closes as it began Deuteronomy 32:1-3, with an invitation to praise. It has reached, through a long series of divine interpositions, its grandest theme in this call to the Gentiles, now pagan no more, to rejoice over God's restored people, the Jews.
I propose this morning, as God shall help me, to lead you to consider your latter end. May the Holy Spirit bend your thoughts downward to the tomb. May he guide you to the grave, that you may there see the end of all earthly hopes, of all worldly pomp and show. In doing this, I shall thus divide my subject. First, let us consider Death, secondly, let us push on the consideration by considering the warnings which Death has given us already; and then, further, let us picture ourselves as dying,--bringing …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860
Jeremy Taylor -- Christ's Advent to Judgment
God's True Treasure in Man
The Gospel Feast
Again he says, "REJOICE, O GENTILES, WITH HIS PEOPLE."
and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
BECAUSE HIS JUDGMENTS ARE TRUE AND RIGHTEOUS; for He has judged the great harlot who was corrupting the earth with her immorality, and HE HAS AVENGED THE BLOOD OF HIS BOND-SERVANTS ON HER."
2 Kings 9:7
'You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
The righteous will rejoice when he sees the vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked.
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.
Jump to PreviousAdversaries Aloud Atone Avenge Avenges Avengeth Blood Enemies Expiation Haters Joy Makes Maketh Merciful Nations Pardoned Payment Praise Punishment Rejoice Render Rendereth Servants Shout Sin Sing Turneth Vengeance
Jump to NextAdversaries Aloud Atone Avenge Avenges Avengeth Blood Enemies Expiation Haters Joy Makes Maketh Merciful Nations Pardoned Payment Praise Punishment Rejoice Render Rendereth Servants Shout Sin Sing Turneth Vengeance
LinksDeuteronomy 32:43 NIV
Deuteronomy 32:43 NLT
Deuteronomy 32:43 ESV
Deuteronomy 32:43 NASB
Deuteronomy 32:43 KJV
Deuteronomy 32:43 Bible Apps
Deuteronomy 32:43 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:43 Chinese Bible
Deuteronomy 32:43 French Bible
Deuteronomy 32:43 German Bible
Deuteronomy 32:43 Commentaries