New American Standard Bible
Then they answered and spoke before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the injunction which you signed, but keeps making his petition three times a day."
King James Bible
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Darby Bible Translation
Then they answered and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
World English Bible
Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, doesn't respect you, O king, nor the decree that you have signed, but makes his petition three times a day.
Young's Literal Translation
Then they have answered, yea, they are saying before the king, that, 'Daniel, who is of the sons of the Removed of Judah, hath not placed on thee, O king, any regard, nor on the interdict that thou hast signed, and three times in a day he is seeking his petition.'
Daniel 6:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Then answered they ... That Daniel which is of the children of the captivity of Judah - Who is one of the captive Jews. There was art in thus referring to Daniel, instead of mentioning him as sustaining an exalted office. It would serve to aggravate his guilt to remind the king that one who was in fact a foreigner, and a captive, had thus disregarded his solemn commandment. If he had been mentioned as the prime minister, there was at least a possibility that the king would be less disposed to deal with him according to the letter of the statute than if he were mentioned as a captive Jew.
Regardeth not thee ... - Shows open disregard and contempt for the royal authority by making a petition to his God three times a day.
LibraryThe Story of the Fiery Furnace
There was in the land of Judah a wicked king-named Jehoiakim, son of the good Josiah. While Jehoiakim was ruling over the land of Judah, Nebuchadnezzar, a great conqueror of the nations, came from Babylon with his army of Chaldean soldiers. He took the city of Jerusalem, and made Jehoiakim promise to submit to him as his master. And when he went back to his own land he took with him all the gold and silver that he could find in the Temple; and he carried away as captives very many of the princes …
Logan Marshall—The Wonder Book of Bible Stories
The Early Ministry in Judea
But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men.
Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom; their laws are different from those of all other people and they do not observe the king's laws, so it is not in the king's interest to let them remain.
Then Arioch hurriedly brought Daniel into the king's presence and spoke to him as follows: "I have found a man among the exiles from Judah who can make the interpretation known to the king!"
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.
"There are certain Jews whom you have appointed over the administration of the province of Babylon, namely Shadrach, Meshach and Abed-nego. These men, O king, have disregarded you; they do not serve your gods or worship the golden image which you have set up."
Then Daniel was brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, "Are you that Daniel who is one of the exiles from Judah, whom my father the king brought from Judah?
Jump to PreviousAttention Captivity Children Daniel Decree Exiles Injunction Interdict Judah Keeps Makes Maketh Pays Petition Regard Regardeth Signed Three Times
Jump to NextAttention Captivity Children Daniel Decree Exiles Injunction Interdict Judah Keeps Makes Maketh Pays Petition Regard Regardeth Signed Three Times
LinksDaniel 6:13 NIV
Daniel 6:13 NLT
Daniel 6:13 ESV
Daniel 6:13 NASB
Daniel 6:13 KJV
Daniel 6:13 Bible Apps
Daniel 6:13 Biblia Paralela
Daniel 6:13 Chinese Bible
Daniel 6:13 French Bible
Daniel 6:13 German Bible
Daniel 6:13 Commentaries