NASB 1995
Do two men walk together unless they have made an appointment?

American Standard Version
Shall two walk together, except they have agreed?

Berean Study Bible
Can two walk together without agreeing where to go?

Douay-Rheims Bible
Shall two walk together except they be agreed?

English Revised Version
Shall two walk together, except they have agreed?

King James Bible
Can two walk together, except they be agreed?

World English Bible
Do two walk together, unless they have agreed?

Young's Literal Translation
Do two walk together if they have not met?

Amos 3:3 Additional Translations ...