New American Standard Bible
The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.
King James Bible
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
Darby Bible Translation
But the barbarians shewed us no common kindness; for, having kindled a fire, they took us all in because of the rain that was falling and because of the cold.
World English Bible
The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
Young's Literal Translation
and the foreigners were shewing us no ordinary kindness, for having kindled a fire, they received us all, because of the pressing rain, and because of the cold;
Acts 28:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the barbarous people - See the notes on Romans 1:14. The Greeks regarded all as barbarians who did not speak their language, and applied the name to all other nations but their own. It does not denote, as it does sometimes with us, "people of savage, uncultivated, and cruel habits, but simply those whose speech was unintelligible." See 1 Corinthians 14:11. The island is supposed to have been populated at first by the Phoecians, afterward by the Phoenicians, and afterward by a colony from Carthage. The language of the Maltese was that of Africa, and hence it was called by the Greeks the language of "barbarians." It was a language which was unintelligible to the Greeks and Latins.
The rain - The continuance of the storm.
And ...of the cold - The exposure to the water in getting to the shore, and probably to the coldness of the weather. It was now in the month of October.
LibraryPaul in Rome
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, 31. Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.' --ACTS xxviii. 30, 31. So ends this book. It stops rather than ends. Many reasons might be suggested for closing here. Probably the simplest is the best, that nothing more is said for nothing more had yet been done. Probably the book was written during these two years. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
The Supremacy of Christ
Mission and Return of the Seventy.
Ancient Versions of the Old Testament.
But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat and fastened itself on his hand.
When the natives saw the creature hanging from his hand, they began saying to one another, "Undoubtedly this man is a murderer, and though he has been saved from the sea, justice has not allowed him to live."
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions.
The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him.
1 Corinthians 14:11
If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me.
a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.
Jump to PreviousCold Common Extraordinary Falling Fire Foreigners Islanders Kind Kindled Kindness Little Natives Present Rain Raining Received Remarkable Shewed Shewing Showed Simple Unusual Welcome Welcomed
Jump to NextCold Common Extraordinary Falling Fire Foreigners Islanders Kind Kindled Kindness Little Natives Present Rain Raining Received Remarkable Shewed Shewing Showed Simple Unusual Welcome Welcomed
LinksActs 28:2 NIV
Acts 28:2 NLT
Acts 28:2 ESV
Acts 28:2 NASB
Acts 28:2 KJV
Acts 28:2 Bible Apps
Acts 28:2 Biblia Paralela
Acts 28:2 Chinese Bible
Acts 28:2 French Bible
Acts 28:2 German Bible
Acts 28:2 Commentaries