New American Standard Bible
And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace,
King James Bible
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
Darby Bible Translation
And when he purposed to go into Achaia, the brethren wrote to the disciples engaging them to receive him, who, being come, contributed much to those who believed through grace.
World English Bible
When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace;
Young's Literal Translation
and he being minded to go through into Achaia, the brethren wrote to the disciples, having exhorted them to receive him, who having come, did help them much who have believed through the grace,
Acts 18:27 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Into Achaia - See the notes on Acts 18:12.
The brethren wrote - The brethren at Ephesus. Why he was disposed to go into Achaia the historian does not inform us. But he had heard of the success of Paul there; of the church which he had established; of the opposition of the Jews; and it was doubtless with a desire to establish that church, and with a wish to convince his unbelieving countrymen that their views of the Messiah were erroneous, and that Jesus of Nazareth corresponded with the predictions of the prophets, that he went there. Many of the Greeks at Corinth were greatly captivated with his winning eloquence 1 Corinthians 1:12; 1 Corinthians 3:4-5, and his going there was the occasion of some unhappy divisions that sprung up in the church. But in all this he retained the confidence and love of Paul, 1 Corinthians 1:3. It was thus shown that Paul was superior to envy, and that great success by one minister need not excite the envy, or alienate the confidence and good will of another.
Helped them much - Strengthened them, and aided them in their controversies with the unbelieving Jews.
Which had believed through grace - The words "through grace" may either refer to Apollos, or to the Christians who had believed. If to him, it means that he was enabled by grace to strengthen the brethren there; if to them, it means that they had been led to believe by the grace or favor of God. Either interpretation makes good sense. Our translation has adopted what is most natural and obvious.
'And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong: or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you: 15. But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.'--ACTS xviii. 14, 15. There is something very touching in the immortality of fame which comes to the men who for a moment pass across the Gospel story, like shooting stars kindled for an instant as they …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Third Missionary Journey
King Herod's Enrollment
Luke's Attitude Towards the Roman World
At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together), and said,
and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch.
But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
Paul, having remained many days longer, took leave of the brethren and put out to sea for Syria, and with him were Priscilla and Aquila. In Cenchrea he had his hair cut, for he was keeping a vow.
It happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.
2 Corinthians 3:1
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?
Jump to PreviousAchaia Acha'ia Apollos Arrival Arrived Arriving Begging Believed Corinth Cross Desire Determined Disciples Disposed Encouraged Exhorting Faith Grace Greatly Greece Help Helped Kindly Letters Mind Minded Receive Rendered Requesting Valuable Wanted Welcome Wished Wrote
Jump to NextAchaia Acha'ia Apollos Arrival Arrived Arriving Begging Believed Corinth Cross Desire Determined Disciples Disposed Encouraged Exhorting Faith Grace Greatly Greece Help Helped Kindly Letters Mind Minded Receive Rendered Requesting Valuable Wanted Welcome Wished Wrote
LinksActs 18:27 NIV
Acts 18:27 NLT
Acts 18:27 ESV
Acts 18:27 NASB
Acts 18:27 KJV
Acts 18:27 Bible Apps
Acts 18:27 Biblia Paralela
Acts 18:27 Chinese Bible
Acts 18:27 French Bible
Acts 18:27 German Bible
Acts 18:27 Commentaries