New American Standard Bible
A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, "Come over to Macedonia and help us."
King James Bible
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Darby Bible Translation
And a vision appeared to Paul in the night: There was a certain Macedonian man, standing and beseeching him, and saying, Pass over into Macedonia and help us.
World English Bible
A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, "Come over into Macedonia and help us."
Young's Literal Translation
And a vision through the night appeared to Paul -- a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, 'Having passed through to Macedonia, help us;' --
Acts 16:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And a vision - See the notes on Acts 9:10.
There stood a man - etc. The appearance of a man who was known to be of Macedonia, probably by his dress and language. Whether this was in a dream, or whether it was a representation made to the senses while awake, it is impossible to tell. The will of God was at different times made known in both these ways. Compare Matthew 2:12; note, Acts 10:3. Grotius supposes that this was the guardian angel of Macedonia, and refers for illustration to Daniel 10:12-13, Daniel 10:20-21. But there seems to be no foundation for this opinion.
Of Macedonia - This was an extensive country of Greece, having Thrace on the north, Thessaly south, Epirus west, and the Aegean Sea east. It is supposed that it was populated by Kittim, son of Javan, Genesis 10:4. The kingdom rose into celebrity chiefly under the reign of Philip and his son, Alexander the Great. It was the first region in Europe in which we have any record that the gospel was preached.
And help us - That is, by preaching the gospel. This was a call to preach the gospel in an extensive pagan land, amid many trials and dangers. To this call, notwithstanding all this prospect of danger, Paul and Silas cheerfully responded, and gave themselves to the work. Their conduct was thus an example to the church. From all portions of the earth a similar call is now coming to the churches. Openings of a similar character for the introduction of the gospel are presented in all lands. Appeals are coming from every quarter, and all that seems now necessary for the speedy conversion of the world is for the church to enter into these vast fields with the self-denial, the spirit, and the zeal which characterized the apostle Paul.
LibraryThe Riot at Philippi
'And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, 20. And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, 21. And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. 22. And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. 23. And when they had laid many …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Lydia, the First European Convert
The Martyrs of Lyons and vienne (Ad 177)
Scotland and Ireland
Now there was a disciple at Damascus named Ananias; and the Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."
When he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a Roman colony; and we were staying in this city for some days.
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul began devoting himself completely to the word, solemnly testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
Now after these things were finished, Paul purposed in the spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, saying, "After I have been there, I must also see Rome."
And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
The city was filled with the confusion, and they rushed with one accord into the theater, dragging along Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia.
Jump to PreviousAppealing Appeared Begging Beseeching Entreating Help Macedonia Macedo'nia Macedonian Night Passed Paul Prayed Requesting Standing Stood Us Vision
Jump to NextAppealing Appeared Begging Beseeching Entreating Help Macedonia Macedo'nia Macedonian Night Passed Paul Prayed Requesting Standing Stood Us Vision
LinksActs 16:9 NIV
Acts 16:9 NLT
Acts 16:9 ESV
Acts 16:9 NASB
Acts 16:9 KJV
Acts 16:9 Bible Apps
Acts 16:9 Biblia Paralela
Acts 16:9 Chinese Bible
Acts 16:9 French Bible
Acts 16:9 German Bible
Acts 16:9 Commentaries