New American Standard Bible
and they came and appealed to them, and when they had brought them out, they kept begging them to leave the city.
King James Bible
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
Darby Bible Translation
And they came and besought them, and having brought them out, asked them to go out of the city.
World English Bible
and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
Young's Literal Translation
and having come, they besought them, and having brought them forth, they were asking them to go forth from the city;
Acts 16:39 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And they came and besought them - A most humiliating act for Roman magistrates, but in this case it was unavoidable. The apostles had them completely in their power, and could easily effect their disgrace and ruin. Probably they besought them by declaring them innocent; by affirming that they were ignorant that they were Roman citizens, etc.
And desired them to depart ... - Probably:
(1) To save their own character, and be secure from their taking any further steps to convict the magistrates of violating the laws; and,
(2) To evade any further popular tumult on their account. This advice Paul and Silas saw fit to comply with, after they had seen and comforted the brethren, Acts 16:40. They had accomplished their main purpose in going to Philippi; they had preached the gospel; they had laid the foundation of a flourishing church (compare the Epistle to the Philippians); and they were now prepared to prosecute the purpose of their agency into surrounding regions. Thus, the opposition of the people and the magistrates at Philippi was the occasion of the founding of the church there, and thus their unkind and inhospitable request that they should leave them was the means of the extension of the gospel into adjacent regions.
LibraryThe Riot at Philippi
'And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, 20. And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, 21. And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. 22. And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. 23. And when they had laid many …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Lydia, the First European Convert
The Martyrs of Lyons and vienne (Ad 177)
Scotland and Ireland
And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region.
And they began to implore Him to leave their region.
Jump to PreviousAccordingly Appealed Appease Begged Begging Besought City Depart Desired Escorted Forth Kept Leave Prayers Prison Requesting
Jump to NextAccordingly Appealed Appease Begged Begging Besought City Depart Desired Escorted Forth Kept Leave Prayers Prison Requesting
LinksActs 16:39 NIV
Acts 16:39 NLT
Acts 16:39 ESV
Acts 16:39 NASB
Acts 16:39 KJV
Acts 16:39 Bible Apps
Acts 16:39 Biblia Paralela
Acts 16:39 Chinese Bible
Acts 16:39 French Bible
Acts 16:39 German Bible
Acts 16:39 Commentaries