New American Standard Bible
But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he went away with Barnabas to Derbe.
King James Bible
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Darby Bible Translation
But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.
World English Bible
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
Young's Literal Translation
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
Acts 14:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Howbeit - Notwithstanding the supposition that he was dead.
As the disciples stood round about him - It would seem that they did not suppose I that he was dead; but might be expecting that he would revive.
He rose up ... - Most commentators have supposed that this was the effect of a miracle. They have maintained that he could not have risen so soon, and entered into the city, without the interposition of miraculous power (Calvin, Doddridge, Clarke, etc.). But the commentators have asserted what is not intimated by the sacred penman. The probability is that he was stunned by a blow - perhaps a single blow and after a short time recovered from it. Nothing is more common than thus by a violent blow on the head to be rendered apparently lifeless, the effect of which soon is over, and the person restored to strength. Pricaeus and Wetstein suppose that Paul feigned himself to be dead, and when out of danger rose and returned to the city. But this is wholly improbable.
And came into the city - It is remarkable that he should have returned again into the same city. But probably it was only among the new converts that he showed himself. The Jews supposed that he was dead; and it does not appear that he again exposed himself to their rage.
And the next day ... - The opposition here was such that it was vain to attempt to preach there any longer. Having been seen by the disciples after his supposed death, their faith was confirmed, and he departed to preach in another place.
To Derbe - Acts 14:6.
LibraryDeified and Stoned
'And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. 12. And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. 13. Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people. 14. Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
St. Barnabas' Day. We Preach unto You that Ye Should Turn from These Vanities unto the Living God which Made Heaven
Jew and Gentile
The Sovereignty of God in Reprobation
and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch.
And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.
they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region;
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
And they spent a long time with the disciples.
Jump to PreviousBarnabas City Collected Departed Derbe Disciples Encircled Entered Howbeit However Morrow Risen Rose Round Stood Surrounded
Jump to NextBarnabas City Collected Departed Derbe Disciples Encircled Entered Howbeit However Morrow Risen Rose Round Stood Surrounded
LinksActs 14:20 NIV
Acts 14:20 NLT
Acts 14:20 ESV
Acts 14:20 NASB
Acts 14:20 KJV
Acts 14:20 Bible Apps
Acts 14:20 Biblia Paralela
Acts 14:20 Chinese Bible
Acts 14:20 French Bible
Acts 14:20 German Bible
Acts 14:20 Commentaries