New American Standard Bible
Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself. And David said, "Mephibosheth." And he said, "Here is your servant!"
King James Bible
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!
Darby Bible Translation
And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he said, Behold thy servant!
World English Bible
Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and did obeisance. David said, "Mephibosheth." He answered, "Behold, your servant!"
Young's Literal Translation
and Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, cometh unto David, and falleth on his face, and doth obeisance, and David saith, 'Mephibosheth;' and he saith, 'Lo, thy servant.'
2 Samuel 9:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Mephibosheth - Also called Merib-baal (and Meri-baal, probably by a clerical error, 1 Chronicles 9:40). The two names seem to have the same meaning: Bosheth, shame, being the equivalent for Baal, and Mephi (scattering or destroying, being equivalent to Merib (contending with). Compare Ish-bosheth and Esh-baal, Jerub-baal and Jerub-besheth.
He fell on his face - In fear. Such generosity to a fallen rival as David showed in restoring him his paternal property seemed to him scarcely credible.
1 Samuel 25:23
When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground.
2 Samuel 4:4
Now Jonathan, Saul's son, had a son crippled in his feet. He was five years old when the report of Saul and Jonathan came from Jezreel, and his nurse took him up and fled. And it happened that in her hurry to flee, he fell and became lame. And his name was Mephibosheth.
2 Samuel 9:5
Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
2 Samuel 16:4
So the king said to Ziba, "Behold, all that belongs to Mephibosheth is yours." And Ziba said, "I prostrate myself; let me find favor in your sight, O my lord, the king!"
2 Samuel 19:24
Then Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither cared for his feet, nor trimmed his mustache, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.
Jump to PreviousBowed David Face Falleth Falling Fell Honor Honour Jonathan Mephibosheth Mephib'osheth Obeisance Pay Prostrated Reverence Saul Servant
Jump to NextBowed David Face Falleth Falling Fell Honor Honour Jonathan Mephibosheth Mephib'osheth Obeisance Pay Prostrated Reverence Saul Servant
Links2 Samuel 9:6 NIV
2 Samuel 9:6 NLT
2 Samuel 9:6 ESV
2 Samuel 9:6 NASB
2 Samuel 9:6 KJV
2 Samuel 9:6 Bible Apps
2 Samuel 9:6 Biblia Paralela
2 Samuel 9:6 Chinese Bible
2 Samuel 9:6 French Bible
2 Samuel 9:6 German Bible
2 Samuel 9:6 Commentaries