New American Standard Bible
So the people went by stealth into the city that day, as people who are humiliated steal away when they flee in battle.
King James Bible
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
Darby Bible Translation
And the people stole away that day into the city, as people steal away when ashamed of fleeing in battle.
World English Bible
The people snuck into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
Young's Literal Translation
And the people stealeth away, on that day, to go in to the city, as the people steal away, who are ashamed, in their fleeing in battle;
2 Samuel 19:3 Parallel
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
2 Samuel 19:2
The victory that day was turned to mourning for all the people, for the people heard it said that day, "The king is grieved for his son."
2 Samuel 19:4
The king covered his face and cried out with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!"
Jump to PreviousAshamed Battle City Flee Flight Gat Humiliated Quietly Secretly Shamed Steal Stealeth Stealth Stole War Way Withdrew
Jump to NextAshamed Battle City Flee Flight Gat Humiliated Quietly Secretly Shamed Steal Stealeth Stealth Stole War Way Withdrew
Links2 Samuel 19:3 NIV
2 Samuel 19:3 NLT
2 Samuel 19:3 ESV
2 Samuel 19:3 NASB
2 Samuel 19:3 KJV
2 Samuel 19:3 Bible Apps
2 Samuel 19:3 Biblia Paralela
2 Samuel 19:3 Chinese Bible
2 Samuel 19:3 French Bible
2 Samuel 19:3 German Bible
2 Samuel 19:3 Commentaries