New American Standard Bible
David then said, "What have I to do with you, O sons of Zeruiah, that you should this day be an adversary to me? Should any man be put to death in Israel today? For do I not know that I am king over Israel today?"
King James Bible
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
Darby Bible Translation
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries to me? Should there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
World English Bible
David said, "What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should this day be adversaries to me? Shall there any man be put to death this day in Israel? For don't I know that I am this day king over Israel?"
Young's Literal Translation
And David saith, 'What -- to me and to you, O sons of Zeruiah, that ye are to me to-day for an adversary? to-day is any man put to death in Israel? for have I not known that to-day I am king over Israel?'
2 Samuel 19:22 Parallel
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
And they cried out, saying, "What business do we have with each other, Son of God? Have You come here to torment us before the time?"
1 Samuel 11:13
But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has accomplished deliverance in Israel."
2 Samuel 3:39
"I am weak today, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too difficult for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil."
2 Samuel 16:9
Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over now and cut off his head."
2 Samuel 16:10
But the king said, "What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses, and if the LORD has told him, 'Curse David,' then who shall say, 'Why have you done so?'"
Jump to PreviousAdversaries Adversary Common David Death Israel Zeruiah Zeru'iah
Jump to NextAdversaries Adversary Common David Death Israel Zeruiah Zeru'iah
Links2 Samuel 19:22 NIV
2 Samuel 19:22 NLT
2 Samuel 19:22 ESV
2 Samuel 19:22 NASB
2 Samuel 19:22 KJV
2 Samuel 19:22 Bible Apps
2 Samuel 19:22 Biblia Paralela
2 Samuel 19:22 Chinese Bible
2 Samuel 19:22 French Bible
2 Samuel 19:22 German Bible
2 Samuel 19:22 Commentaries