New American Standard Bible
(for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds),
King James Bible
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
Darby Bible Translation
(for the righteous man through seeing and hearing, dwelling among them, tormented his righteous soul day after day with their lawless works,)
World English Bible
(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
Young's Literal Translation
for in seeing and hearing, the righteous man, dwelling among them, day by day the righteous soul with unlawful works was harassing.
2 Peter 2:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For that righteous man dwelling among them - The Latin Vulgate renders this, "For in seeing and hearing he was just;" meaning that he maintained his uprightness, or that he did not become contaminated by the vices of Sodom. Many expositors have supposed that this is the correct rendering; but the most natural and the most common explanation is that which is found in our version. According to that, the meaning is, that compelled as he was, while living among them, to see and to hear what was going on, his soul was constantly troubled.
In seeing and hearing - Seeing their open acts of depravity, and hearing their vile conversation. The effect which this had on the mind of Lot is not mentioned in Genesis, but nothing is more probable than the statement here made by Peter. Whether this statement was founded on tradition, or whether it is a suggestion of inspiration to the mind of Peter, cannot be determined. The words rendered "seeing" and "hearing" may refer to the ACT of seeing, or to the object seen. Wetstein and Robinson suppose that they refer here to the latter, and that the sense is, that he was troubled by what he saw and heard. The meaning is not materially different. Those who live among the wicked are compelled to see and hear much that pains their hearts, and it is well if they do not become indifferent to it, or contaminated by it. "Vexed" his "righteous soul from day to day with" their "unlawful deeds."
Tortured or tormented his soul - ἐβασάνιζεν ebasanizen Compare Matthew 8:6, Matthew 8:29; Luke 8:28; Revelation 9:5; Revelation 11:10; Revelation 14:10; Revelation 20:10, where the same word is rendered "tormented." The use of this word would seem to imply that there was something active on the part of Lot which produced this distress on account of their conduct. He was not merely troubled as if his soul were passively acted on, but there were strong mental exercises of a positive kind, arising perhaps from anxious solicitude how he might prevent their evil conduct, or from painful reflections on the consequences of their deeds to themselves, or from earnest pleadings in their behalf before God, or from reproofs and warnings of the wicked. At all events, the language is such as would seem to indicate that he was not a mere passive observer of their conduct. This, it would seem, was "from day to day," that is, it was constant. There were doubtless reasons why Lot should remain among such a people, and why, when he might so easily have done it, he did not remove to another place.
Perhaps it was one purpose of his remaining to endeavor to do them good, as it is often the duty of good men now to reside among the wicked for the same purpose. Lot is supposed to have resided in Sodom - then probably the most corrupt place on the earth - for 16 years; and we have in that fact an instructive demonstration that a good man may maintain the life of religion in his soul when surrounded by the wicked, and an illustration of the effects which the conduct of the wicked will have on a man of true piety when he is compelled to witness it constantly. We may learn from the record made of Lot what those effect will be, and what is evidence that one is truly pious who lives among the wicked.
(1) he will not be contaminated with their wickedness, or will not conform to their evil customs.
(3) he will have not only constant, but growing solicitude in regard to it - solicitude that will be felt every day: "He vexed his soul from day to day." It will not only be at intervals that his mind will be affected by their conduct, but it will be an habitual and constant thing. True piety is not fitful, periodical, and spasmodic; it is constant and steady. It is not a "jet" that occasionally bursts out; it is a fountain always flowing.
(4) he will seek to do them good. We may suppose that this was the case with Lot; we are certain that it is a characteristic of true religion to seek to do good to all, however wicked they may be.
(5) he will secure their confidence. He will practice no improper arts to do this, but it will be one of the usual results of a life of integrity, that a good man will secure the confidence of even the wicked. It does not appear that Lot lost that confidence, and the whole narrative in Genesis leads us to suppose that even the inhabitants of Sodom regarded him as a good man. The wicked may hate a good man because he is good; but if a man lives as he should, they will regard him as upright, and they will give him the credit of it when he dies, if they should withhold it while he lives.
LibraryHow those are to be Admonished who Abstain not from the Sins which they Bewail, and those Who, Abstaining from Them, Bewail them Not.
(Admonition 31.) Differently to be admonished are those who lament their transgressions, and yet forsake them not, and those who forsake them, and yet lament them not. For those who lament their transgressions and yet forsake them not are to be admonished to learn to consider anxiously that they cleanse themselves in vain by their weeping, if they wickedly defile themselves in their living, seeing that the end for which they wash themselves in tears is that, when clean, they may return to filth. …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Of Councils and their Authority.
How those are to be Admonished who do not Even Begin Good Things, and those who do not Finish them when Begun.
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.
By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain, through which he obtained the testimony that he was righteous, God testifying about his gifts, and through faith, though he is dead, he still speaks.
Jump to PreviousCrimes Deeds Dwelling Felt Grieved Heard Hearing Lawless Pained Righteous Soul Tormented Unlawful Upright Vexed Works
Jump to NextCrimes Deeds Dwelling Felt Grieved Heard Hearing Lawless Pained Righteous Soul Tormented Unlawful Upright Vexed Works
Links2 Peter 2:8 NIV
2 Peter 2:8 NLT
2 Peter 2:8 ESV
2 Peter 2:8 NASB
2 Peter 2:8 KJV
2 Peter 2:8 Bible Apps
2 Peter 2:8 Biblia Paralela
2 Peter 2:8 Chinese Bible
2 Peter 2:8 French Bible
2 Peter 2:8 German Bible
2 Peter 2:8 Commentaries