New American Standard Bible
to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath until seventy years were complete.
King James Bible
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Darby Bible Translation
to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days of its desolation it kept sabbath, to fulfil seventy years.
World English Bible
to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths: [for] as long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.
Young's Literal Translation
to fulfil the word of Jehovah in the mouth of Jeremiah, till the land hath enjoyed its sabbaths; all the days of the desolation it kept sabbath -- to the fulness of seventy years.
2 Chronicles 36:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
See the marginal references. The 70 years of desolation prophesied by Jeremiah, commenced in the fourth year of Jehoiakim (Jeremiah 25:1, Jeremiah 25:12; compare Daniel 1:1), or 605 B.C.; and should therefore have terminated, if they were fully complete, in 536 B.C. As, however, the historical date of the taking of Babylon by Cyrus is 538 B.C., or two years earlier, it has been usual to suppose that the Jews reckoned "the reign of the kingdom of Persia" as commencing two years after the capture of Babylon, on the death or supersession of "Darius the Mede." But the term "seventy" may be taken as a round number, and the prophecy as sufficiently fulfilled by a desolation which lasted 68 years.
Until the land had enjoyed her sabbaths - Between the time of Moses and the commencement of the captivity, there had been (about) 70 occasions on which the Law of the sabbatical year Leviticus 25:4-7 had been violated.
LibraryThe Last King of Judah
Zedekiah at the beginning of his reign was trusted fully by the king of Babylon and had as a tried counselor the prophet Jeremiah. By pursuing an honorable course toward the Babylonians and by paying heed to the messages from the Lord through Jeremiah, he could have kept the respect of many in high authority and have had opportunity to communicate to them a knowledge of the true God. Thus the captive exiles already in Babylon would have been placed on vantage ground and granted many liberties; the …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the LORD; you shall not sow your field nor prune your vineyard.
'Then the land will enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are in your enemies' land; then the land will rest and enjoy its sabbaths.
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
'This whole land will be a desolation and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
"For thus says the LORD, 'When seventy years have been completed for Babylon, I will visit you and fulfill My good word to you, to bring you back to this place.
in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was revealed as the word of the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years.
Jump to PreviousComplete Completed Desolate Desolation Enjoyed Fulfil Fulfill Fulfillment Jeremiah Kept Lay Mouth Paid Pleasure Rested Rests Sabbath Sabbaths Seventy Ten Threescore Time True. Waste Word Words
Jump to NextComplete Completed Desolate Desolation Enjoyed Fulfil Fulfill Fulfillment Jeremiah Kept Lay Mouth Paid Pleasure Rested Rests Sabbath Sabbaths Seventy Ten Threescore Time True. Waste Word Words
Links2 Chronicles 36:21 NIV
2 Chronicles 36:21 NLT
2 Chronicles 36:21 ESV
2 Chronicles 36:21 NASB
2 Chronicles 36:21 KJV
2 Chronicles 36:21 Bible Apps
2 Chronicles 36:21 Biblia Paralela
2 Chronicles 36:21 Chinese Bible
2 Chronicles 36:21 French Bible
2 Chronicles 36:21 German Bible
2 Chronicles 36:21 Commentaries