New American Standard Bible
And she called the boy Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel," because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband.
King James Bible
And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
Darby Bible Translation
And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
World English Bible
She named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel;" because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
Young's Literal Translation
and she calleth the youth I-Chabod, saying, 'Honour hath removed from Israel,' because of the taking of the ark of God, and because of her father-in-law and her husband.
1 Samuel 4:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Is departed - Properly, "Is gone into captivity."
LibraryIs God in the Camp?
"And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! For there hath not been such a thing heretofore"--1 Samuel 4:7. Israel was out of gear with God. The people had forgotten the Most High, and had gone aside to the worship of Baal. They had neglected the things of God; therefore they were give up to their enemies. When Jehovah had brought them out of Egypt, he instructed them how they were to live in the land to which he would bring them, and warned …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892
The Tests of Love to God
1 Samuel 4:11
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
1 Samuel 4:22
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
1 Samuel 14:3
and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the LORD at Shiloh, was wearing an ephod. And the people did not know that Jonathan had gone.
O LORD, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
"Has a nation changed gods When they were not gods? But My people have changed their glory For that which does not profit.
Jump to PreviousArk Boy Capture Captured Child Departed Honour Husband Ichabod I-Chabod Israel Law Removed Youth
Jump to NextArk Boy Capture Captured Child Departed Honour Husband Ichabod I-Chabod Israel Law Removed Youth
Links1 Samuel 4:21 NIV
1 Samuel 4:21 NLT
1 Samuel 4:21 ESV
1 Samuel 4:21 NASB
1 Samuel 4:21 KJV
1 Samuel 4:21 Bible Apps
1 Samuel 4:21 Biblia Paralela
1 Samuel 4:21 Chinese Bible
1 Samuel 4:21 French Bible
1 Samuel 4:21 German Bible
1 Samuel 4:21 Commentaries