New American Standard Bible
Then Achish called David and said to him, "As the LORD lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army are pleasing in my sight; for I have not found evil in you from the day of your coming to me to this day. Nevertheless, you are not pleasing in the sight of the lords.
King James Bible
Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.
Darby Bible Translation
And Achish called David, and said to him, As Jehovah liveth, thou art upright, and thy going out and thy coming in with me in the camp is acceptable to me; for I have not found evil in thee since the day of thy coming to me to this day; but thou art not acceptable to the lords.
World English Bible
Then Achish called David, and said to him, "As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don't favor you.
Young's Literal Translation
And Achish calleth unto David, and saith unto him, 'Jehovah liveth, surely thou art upright, and good in mine eyes is thy going out, and thy coming in, with me in the camp, for I have not found in thee evil from the day of thy coming in unto me till this day; and in the eyes of the princes thou art not good;
1 Samuel 29:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
As the Lord liveth - The swearing by Yahweh seems strange in the mouth of a Philistine. But probably not the very words, but only the sense of this and such like speeches, is preserved.
LibraryOne Fold and one Shepherd
'Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. 2. Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the Lord said to thee, Thou shalt feed My people Israel, and thou shalt be a captain over Israel. 3. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the Lord: and they anointed David king over Israel. 4. David was …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
1 Samuel 5:8
So they sent and gathered all the lords of the Philistines to them and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" And they said, "Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath." And they brought the ark of the God of Israel around.
1 Samuel 27:8
Now David and his men went up and raided the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for they were the inhabitants of the land from ancient times, as you come to Shur even as far as the land of Egypt.
1 Samuel 29:3
Then the commanders of the Philistines said, "What are these Hebrews doing here?" And Achish said to the commanders of the Philistines, "Is this not David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or rather these years, and I have found no fault in him from the day he deserted to me to this day?"
1 Samuel 29:7
"Now therefore return and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines."
2 Samuel 3:25
"You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you and to learn of your going out and coming in and to find out all that you are doing."
2 Kings 19:27
'But I know your sitting down, And your going out and your coming in, And your raging against Me.
"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
Jump to PreviousAchish Army David Evil Host Lords Nevertheless Sight Surely Upright
Jump to NextAchish Army David Evil Host Lords Nevertheless Sight Surely Upright
Links1 Samuel 29:6 NIV
1 Samuel 29:6 NLT
1 Samuel 29:6 ESV
1 Samuel 29:6 NASB
1 Samuel 29:6 KJV
1 Samuel 29:6 Bible Apps
1 Samuel 29:6 Biblia Paralela
1 Samuel 29:6 Chinese Bible
1 Samuel 29:6 French Bible
1 Samuel 29:6 German Bible
1 Samuel 29:6 Commentaries