New American Standard Bible
David answered the priest and said to him, "Surely women have been kept from us as previously when I set out and the vessels of the young men were holy, though it was an ordinary journey; how much more then today will their vessels be holy?"
King James Bible
And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.
Darby Bible Translation
And David answered the priest and said to him, Yes indeed, women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, and the more so, because to-day new is hallowed in the vessels.
World English Bible
David answered the priest, and said to him, "Truly, women have been kept from us about these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was but a common journey. How much more then today shall their vessels be holy?"
Young's Literal Translation
And David answereth the priest, and saith to him, 'Surely, if women have been restrained from us as heretofore in my going out, then the vessels of the young men are holy, and it is a common way: and also, surely to-day it is sanctified in the vessel.'
1 Samuel 21:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The vessels of the young men ... - i. e., their clothes Deuteronomy 22:5 or wallets (marginal reference), or other articles which might be Levitically unclean and need cleansing (Leviticus 13:58; Exodus 19:10, etc.; Mark 7:4), as well as the person.
And the bread ... - The meaning is; "Though it is treating it like common bread to give it to me and my young men, there is fresh showbread baked and put on the table in place of what you give us;" the day being Friday. as is indicated in the verse following.
That a Christian ought necessarily to prepare himself before he presume to be a partaker of the holy communion, may evidently appear by five reasons:-- First, Because it is God's commandment; for if he commanded, under the pain of death, that none uncircumcised should eat the paschal lamb (Exod. xii. 48), nor any circumcised under four days preparation, how much greater preparation does he require of him that comes to receive the sacrament of his body and blood? which, as it succeeds, so doth it …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
1 Corinthians 7:5
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
1 Thessalonians 4:4
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.
He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
Jump to PreviousBread Common David Holy Journey Kept Manner Priest Sanctified Three Today Truth Vessel Vessels Women Young
Jump to NextBread Common David Holy Journey Kept Manner Priest Sanctified Three Today Truth Vessel Vessels Women Young
Links1 Samuel 21:5 NIV
1 Samuel 21:5 NLT
1 Samuel 21:5 ESV
1 Samuel 21:5 NASB
1 Samuel 21:5 KJV
1 Samuel 21:5 Bible Apps
1 Samuel 21:5 Biblia Paralela
1 Samuel 21:5 Chinese Bible
1 Samuel 21:5 French Bible
1 Samuel 21:5 German Bible
1 Samuel 21:5 Commentaries