New American Standard Bible
If the man said to him, "They must surely burn the fat first, and then take as much as you desire," then he would say, "No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force."
King James Bible
And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
Darby Bible Translation
If the man said to him, They will immediately burn the fat entire, then take as thy soul desires; he would say to him, No, but thou shalt give it now; and if not, I will take it by force.
World English Bible
If the man said to him, "Let the fat be burned first, and then take as much as your soul desires;" then he would say, "No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force."
Young's Literal Translation
and the man saith unto him, 'Let them surely make a perfume (as to-day) with the fat, then take to thee as thy soul desireth;' and he hath said to him, 'Surely now thou dost give; and if not -- I have taken by strength.'
1 Samuel 2:16 Parallel
LibraryThe Knowledge of God
'The Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.' I Sam 2:2. Glorious things are spoken of God; he transcends our thoughts, and the praises of angels. God's glory lies chiefly in his attributes, which are the several beams by which the divine nature shines forth. Among other of his orient excellencies, this is not the least, The Lord is a God of knowledge; or as the Hebrew word is, A God of knowledges.' Through the bright mirror of his own essence, he has a full idea and cognisance …
Thomas Watson—A Body of Divinity
In the Court of Babylon
The Holiness of God
Mothers, Daughters, and Wives in Israel
1 Samuel 2:15
Also, before they burned the fat, the priest's servant would come and say to the man who was sacrificing, "Give the priest meat for roasting, as he will not take boiled meat from you, only raw."
1 Samuel 2:17
Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.
Jump to PreviousBurn Burned Desire Desires Desireth Entire Hand Presently Servant Smoke Soul Surely Want Whatever Wish
Jump to NextBurn Burned Desire Desires Desireth Entire Hand Presently Servant Smoke Soul Surely Want Whatever Wish
Links1 Samuel 2:16 NIV
1 Samuel 2:16 NLT
1 Samuel 2:16 ESV
1 Samuel 2:16 NASB
1 Samuel 2:16 KJV
1 Samuel 2:16 Bible Apps
1 Samuel 2:16 Biblia Paralela
1 Samuel 2:16 Chinese Bible
1 Samuel 2:16 French Bible
1 Samuel 2:16 German Bible
1 Samuel 2:16 Commentaries