Zephaniah 1:16 a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers. a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements! a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements. A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers. A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers. a day of trumpet and battle cry against fortified cites and watch towers. a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers. a day of rams' horns and battle cries against the fortified cities and against the high corner towers. A day of the shofar and alarm upon the strong cities, and upon the high towers. A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers. A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks. a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements. a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements. A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers. a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners. Sofonia 1:16 ﺻﻔﻨﻴﺎ 1:16 Dyr Zefynies 1:16 Софоний 1:16 西 番 雅 書 1:16 是 吹 角 呐 喊 的 日 子 ， 要 攻 击 坚 固 城 和 高 大 的 城 楼 。 是吹角呐喊的日子，要攻擊堅固城和高大的城樓。 是吹角呐喊的日子，要攻击坚固城和高大的城楼。 Zephaniah 1:16 Sofoniáše 1:16 Zefanias 1:16 Zefanja 1:16 צפניה 1:16 יֹ֥ום שֹׁופָ֖ר וּתְרוּעָ֑ה עַ֚ל הֶעָרִ֣ים הַבְּצֻרֹ֔ות וְעַ֖ל הַפִּנֹּ֥ות הַגְּבֹהֹֽות׃ טז יום שופר ותרועה על הערים הבצרות ועל הפנות הגבהות יום שופר ותרועה על הערים הבצרות ועל הפנות הגבהות׃ Sofoniás 1:16 Cefanja 1:16 SEFANJA 1:16 Sophonie 1:16 Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées. Une journée de cornet et d'alarme contre les villes munies, et contre les hautes tours. Zephanja 1:16 ein Tag der Posaune und Drommete wider die festen Städte und hohen Schlösser. ein Tag der Trompete und des Lärmblasens - wider die befestigten Städte und wider die hohen Zinnen! Sofonia 1:16 giorno di tromba, e di stormo, sopra le città forti, e sopra gli alti cantoni. ZEFANYA 1:16 스바냐 1:16 Sophonias 1:16 Sofonijo knyga 1:16 Zephaniah 1:16 Sefanias 1:16 Sofonías 1:16 día de trompeta y grito de guerra contra las ciudades fortificadas y contra los torreones de las esquinas. Día de trompeta y grito de guerra Contra las ciudades fortificadas Y contra los torreones de las esquinas. día de trompeta y de pregón de guerra sobre las ciudades fortificadas, y sobre las altas torres. Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres. Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las torres altas. Sofonias 1:16 dia de trombeta e de alarido contra as cidades fortificadas e contra as torres altas. Tefania 1:16 Софония 1:16 день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.[] Sefanja 1:16 Zephaniah 1:16 เศฟันยาห์ 1:16 Sefanya 1:16 Soâ-phoâ-ni 1:16 |
    |