Zechariah 9:4 But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire. But now the Lord will strip away Tyre's possessions and hurl its fortifications into the sea, and it will be burned to the ground. But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire. Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire. Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire. Look! The Lord will evict her, striking at her power in the sea, and she will be consumed by fire. Nevertheless the Lord will evict her and shove her fortifications into the sea--she will be consumed by fire. The Lord will take away its possessions. He will throw its wealth into the sea and burn the city down. Behold, the Lord will impoverish her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Behold, the Lord will cast her out, and he will destroy her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Behold the Lord shall possess her, and shall strike her strength in the sea, and she shall be devoured with fire. Behold, the Lord will take possession of her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire. Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed. Zakaria 9:4 ﺯﻛﺮﻳﺎ 9:4 Dyr Zächeries 9:4 Захария 9:4 撒 迦 利 亞 9:4 主 必 赶 出 他 , 打 败 他 海 上 的 权 利 ; 他 必 被 火 烧 灭 。 主必趕出她,打敗她海上的權力,她必被火燒滅。 主必赶出她,打败她海上的权力,她必被火烧灭。 Zechariah 9:4 Zachariáše 9:4 Zakarias 9:4 Zacharia 9:4 זכריה 9:4 הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֹֽורִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃ ד הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל׃ Zakariás 9:4 Zeĥarja 9:4 SAKARJA 9:4 Zacharie 9:4 Voici, le Seigneur s'en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer, Et elle sera consumée par le feu. Voici, le Seigneur l'appauvrira, et en [la] frappant il jettera sa puissance dans la mer, et elle sera consumée par le feu. Sacharja 9:4 Aber siehe, der HERR wird sie verderben und wird ihre Macht, die sie auf dem Meer hat, schlagen, und sie wird mit Feuer verbrannt werden. Fürwahr, der Herr wird es erobern und sein Bollwerk ins Meer stürzen, während es selbst vom Feuer verzehrt wird. Zaccaria 9:4 Ecco, il Signore la scaccerà, e percoterà i suoi ripari, e li getterà nel mare, ed ella sarà consumata col fuoco. ZAKHARIA 9:4 스가랴 9:4 Zacharias 9:4 Zacharijo knyga 9:4 Zechariah 9:4 Sakarias 9:4 Zacarías 9:4 He aquí, el Señor la despojará, arrojará al mar su riqueza y ella será consumida por el fuego. Pero el Señor la despojará, Arrojará al mar su riqueza Y ella será consumida por el fuego. he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida por el fuego. He aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en la mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego. he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego. Zacarias 9:4 Eis que o Senhor a despojará, e ferirá o seu poder no mar; e ela será consumida pelo fogo. Zaharia 9:4 Захария 9:4 Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.[] Sakaria 9:4 Zechariah 9:4 เศคาริยาห์ 9:4 Zekeriya 9:4 Xa-cha-ri 9:4 |