Zechariah 8:15
"so now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.

But now I am determined to bless Jerusalem and the people of Judah. So don't be afraid.

so again have I purposed in these days to bring good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not.

so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!

So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

so I have resolved again in these days to do what is good to Jerusalem and the house of Judah. Don't be afraid.

so I have decided at this time to do good things for Jerusalem and for the house of Judah. So stop being afraid.

so, to the contrary, I have planned in these days to do good to Jerusalem and Judah--do not fear!

So now I have again made plans, but this time to do good to Jerusalem and the people of Judah. Don't be afraid.

so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah; do not fear.

So again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear you not.

So again have I thought in these days to do well to Jerusalem and to the house of Judah: fear you not.

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

And I had no mercy: so turning again I have thought in these days to do good to the house of Juda, and Jerusalem: fear not.

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

So again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don't be afraid.

So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!

Zakaria 8:15
kështu, këto ditë kam vendosur rishtas t'i bëj mirë Jeruzalemit dhe shtëpisë së Judës. Mos u trembni!

ﺯﻛﺮﻳﺎ 8:15
هكذا عدت وفكرت في هذه الايام في ان احسن الى اورشليم وبيت يهوذا. لا تخافوا.

Dyr Zächeries 8:15
yso bsinn i mi ietz andert und mech yn Ruslham und de Judauer öbbs Guets zuekemmen laassn. Also ferchttß enk nit!

Захария 8:15
така пак в тия дни намислих да сторя добро на Ерусалим и на Юдовия дом; не бойте се.

撒 迦 利 亞 8:15
現 在 我 照 樣 定 意 施 恩 與 耶 路 撒 冷 和 猶 大 家 ， 你 們 不 要 懼 怕 。

现 在 我 照 样 定 意 施 恩 与 耶 路 撒 冷 和 犹 大 家 ， 你 们 不 要 惧 怕 。

現在我照樣定意施恩於耶路撒冷和猶大家，你們不要懼怕。

现在我照样定意施恩于耶路撒冷和犹大家，你们不要惧怕。

Zechariah 8:15
tako, promijenivši naum, u ove dane mislim usrećiti Jeruzalem i dom Judin. Ne bojte se!

Zachariáše 8:15
Tak obrátě se, myslím v těchto dnech dobře činiti Jeruzalému a domu Judskému. Nebojtež se.

Zakarias 8:15
saaledes har jeg nu i disse Dage omvendt sat mig for at gøre vel mod Jerusalem og Judas Hus. Frygt ikke!

Zacharia 8:15
Alzo denk Ik wederom in deze dagen goed te doen aan Jeruzalem, en aan het huis van Juda; vreest niet!