Zechariah 6:4 I asked the angel who was speaking to me, "What are these, my lord?" "And what are these, my lord?" I asked the angel who was talking with me. Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?” Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?" Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? So I inquired of the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?" In response, I asked the angel who had been talking with me, "Sir, what are these?" Then I asked the angelic messenger who was speaking with me, "What are these, sir?" I asked the angel who was speaking with me, "What do these horses mean, sir?" Then I answered and said unto the angel that talked with me, What is this, my lord? Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord? Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? And I answered, and said to the an- gel that spoke in me: What are these, my lord? And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord? Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?" And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, 'What are these, my lord?' Zakaria 6:4 ﺯﻛﺮﻳﺎ 6:4 Dyr Zächeries 6:4 Захария 6:4 撒 迦 利 亞 6:4 我 就 问 与 我 说 话 的 天 使 说 : 主 啊 , 这 是 甚 麽 意 思 ? 我就問與我說話的天使說:「主啊,這是什麼意思?」 我就问与我说话的天使说:“主啊,这是什么意思?” Zechariah 6:4 Zachariáše 6:4 Zakarias 6:4 Zacharia 6:4 זכריה 6:4 וָאַ֙עַן֙ וָֽאֹמַ֔ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽי׃ ד ואען ואמר אל המלאך הדבר בי מה אלה אדני ואען ואמר אל־המלאך הדבר בי מה־אלה אדני׃ Zakariás 6:4 Zeĥarja 6:4 SAKARJA 6:4 Zacharie 6:4 Je pris la parole et je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce, mon seigneur? Et je pris la parole, et dis à l'Ange qui parlait avec moi : Mon Seigneur, que [veulent dire] ces choses? Sacharja 6:4 Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein Herr, wer sind diese? Da hob ich an und fragte den Engel, der mit mir redete: Was hat dies zu bedeuten, Herr? Zaccaria 6:4 Ed io presi a dire all’Angelo che parlava meco: Che voglion dire queste cose, signor mio? ZAKHARIA 6:4 스가랴 6:4 Zacharias 6:4 Zacharijo knyga 6:4 Zechariah 6:4 Sakarias 6:4 Zacarías 6:4 Entonces hablé, y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos, señor mío? Entonces pregunté al ángel que hablaba conmigo: "¿Qué son éstos, señor mío?" Respondí entonces, y dije al Ángel que hablaba conmigo: Señor mío, ¿qué es esto? Respondí entonces, y dije al ángel que conmigo hablaba: Señor mío, ¿qué es esto? Respondí entonces, y dije al ángel que hablaba conmigo: Señor mío, ¿qué es esto? Zacarias 6:4 Então, dirigindo-me ao anjo que falava comigo, perguntei: Que são estes, meu senhor? Zaharia 6:4 Захария 6:4 И, начав речь, я сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господин мой?[] Sakaria 6:4 Zechariah 6:4 เศคาริยาห์ 6:4 Zekeriya 6:4 Xa-cha-ri 6:4 |