Zechariah 5:10
"Where are they taking the basket?" I asked the angel who was speaking to me.

"Where are they taking the basket?" I asked the angel.

Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?”

I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?"

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

So I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?""

So I asked the angel who was talking to me, "Where are they taking the basket?"

I asked the messenger who was speaking to me, "Where are they taking the basket?"

I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?"

Then I said to the angel that talked with me, Where do these bear the ephah?

Then said I to the angel that talked with me, where do these take the basket?

Then said I to the angel that talked with me, Where do these bear the ephah?

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?

And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Then I said to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"

And I say unto the messenger who is speaking with me, 'Whither are they causing the ephah to go?'

Zakaria 5:10
Kështu unë e pyeta engjëllin që fliste me mua: "Ku e çojnë efan këto?".

ﺯﻛﺮﻳﺎ 5:10
فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة.

Dyr Zächeries 5:10
Draufhin gfraag i meinn Bschainerengl, wo s dös Schäffl hinbringend.

Захария 5:10
Тогава рекох на ангела, който говореше с мене: Къде занасят те ефата?

撒 迦 利 亞 5:10
我 問 與 我 說 話 的 天 使 說 ： 他 們 要 將 量 器 抬 到 哪 裡 去 呢 ？

我 问 与 我 说 话 的 天 使 说 ： 他 们 要 将 量 器 抬 到 哪 里 去 呢 ？

我問與我說話的天使說：「她們要將量器抬到哪裡去呢？」

我问与我说话的天使说：“她们要将量器抬到哪里去呢？”

Zechariah 5:10
Upitah tad anđela koji je govorio sa mnom: Kamo odnose efu?

Zachariáše 5:10
I řekl jsem andělu tomu, kterýž mluvil se mnou: Kam ony nesou tu efi?

Zakarias 5:10
Saa spurgte jeg Engelen, som talte med mig: »Hvor bærer de Efaen hen?«

Zacharia 5:10
Toen zeide ik tot den Engel, Die met mij sprak: Waarhenen brengen zij deze efa?