Zechariah 4:5
He answered, "Do you not know what these are?" "No, my lord," I replied.

"Don't you know?" the angel asked. "No, my lord," I replied.

Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”

So the angel who was speaking with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Don't you know what they are?" replied the angel who was speaking with me. I said, "No, my lord."

The angel who had been speaking with me answered by asking, "You don't know what these mean, do you?" So I responded, "No, sir."

He replied, "Don't you know what these are?" So I responded, "No, sir."

Then the angel asked me, "Don't you know what they mean?" "No, sir," I answered.

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Dost thou not know what this is? And I said, No, my lord.

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Know you not what these are? And I said, No, my lord.

Then the angel that talked with me answered and said to me, Know you not what these be? And I said, No, my lord.

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord.

And the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

Then the angel that talked with me answered and said to me, Knowest thou not what these are? and I said, No, my lord.

Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."

And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.'

Zakaria 4:5
Engjëlli që fliste me mua u përgjigj dhe më tha: "Nuk e kupton se ç'duan të thonë këto gjëra?". Unë i thashë: "Jo, imzot".

ﺯﻛﺮﻳﺎ 4:5
فاجاب الملاك الذي كلمني وقال لي أما تعلم ما هذه. فقلت لا يا سيدي.

Dyr Zächeries 4:5
Der sel Engl gantwortt myr: Waisst n dös nity? I gerwidert: Nän, gueter Man, schoon gar nit aau.

Захария 4:5
И ангелът, който говореше с мене, в отговор ми рече: Не знаеш ли какви са тия? И рекох: Не [зная], господарю мой.

撒 迦 利 亞 4:5
與 我 說 話 的 天 使 回 答 我 說 ： 你 不 知 道 這 是 甚 麼 意 思 麼 ？ 我 說 ： 主 啊 ， 我 不 知 道 。

与 我 说 话 的 天 使 回 答 我 说 ： 你 不 知 道 这 是 甚 麽 意 思 麽 ？ 我 说 ： 主 啊 ， 我 不 知 道 。

與我說話的天使回答我說：「你不知道這是什麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」

与我说话的天使回答我说：“你不知道这是什么意思吗？”我说：“主啊，我不知道。”

Zechariah 4:5
Anđeo koji je govorio sa mnom odgovori mi: Zar ne znaš što je to? Ja rekoh: Ne, gospodaru.

Zachariáše 4:5
A odpovídaje anděl, kterýž mluvil se mnou, řekl mi: Což nevíš, co ty věci jsou? I řekl jsem: Nevím, pane můj.

Zakarias 4:5
Han svarede: »Ved du ikke, hvad de betyder?« Jeg sagde: »Nej, Herre!«

Zacharia 4:5
Toen antwoordde de Engel, Die met mij sprak, en zeide tot mij: Weet gij niet, wat deze dingen zijn? En ik zeide: Neen, mijn Heere!