Zechariah 4:11
Then I asked the angel, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?"

Then I asked the angel, "What are these two olive trees on each side of the lampstand,

Then I said to him, “What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?”

Then I said to him, "What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?"

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

I asked him, "What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?"

Then I asked the angel, "What are these two olive trees, one on the right of the menorah and one on the left?"

Next I asked the messenger, "What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?"

I asked the angel, "What do these two olive trees at the right and the left of the lamp stand mean?"

Then I spoke and said unto him, What are these two olive trees upon the right hand side of the lampstand and upon the left hand side thereof?

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon its left side?

Then answered I, and said to him, What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on the left side thereof?

Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

And I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof?

And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?

Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Then I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side?

Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"

And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

Zakaria 4:11
Unë u përgjigja dhe i thashë: "Këta dy ullinj në të djathtën dhe në të majtën e shandanit çfarë janë?".

ﺯﻛﺮﻳﺎ 4:11
فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.

Dyr Zächeries 4:11
I gfraag n weiter: Was bedeuttnd naacherd de zween Ölbaeum ent und herent bei n Leuchter?

Захария 4:11
Тогава отговаряйки му рекох: Какви са тия две маслинени дървета отдясно на светилника и отляво.

撒 迦 利 亞 4:11
我 又 問 天 使 說 ： 這 燈 臺 左 右 的 兩 棵 橄 欖 樹 是 甚 麼 意 思 ？

我 又 问 天 使 说 ： 这 灯 ? 左 右 的 两 棵 橄 榄 树 是 甚 麽 意 思 ？

我又問天使說：「這燈臺左右的兩棵橄欖樹是什麼意思？」

我又问天使说：“这灯台左右的两棵橄榄树是什么意思？”

Zechariah 4:11
Tad progovorih i zapitah ga: Što su one dvije masline desno i lijevo od svijećnjaka?

Zachariáše 4:11
Tedy odpovídaje jemu, řekl jsem? Co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu, i po levé straně jeho?

Zakarias 4:11
Derpaa spurgte jeg ham: »Hvad betyder de to Olietræer der til højre og venstre for Lysestagen?«

Zacharia 4:11
Verder antwoordde ik, en zeide tot Hem: Wat zijn die twee olijfbomen, ter rechterzijde des kandelaars, en aan zijn linkerzijde?