Zechariah 2:7 "Come, Zion! Escape, you who live in Daughter Babylon!" Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!" Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. "Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon." Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. Go, Zion! Escape, you who are living with Daughter Babylon." "'Come now, Zion! Escape, you who are living with the residents of Babylon. "Escape, Zion, you who live among the Babylonians!" Hurry, Zion! Escape, you inhabitants of Babylon! O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon, thou must escape. Deliver yourself, O Zion, that dwells with the daughter of Babylon. Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon. Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon. O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon: Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon. Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. 'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.' Ho, Zion, be delivered who art dwelling with the daughter of Babylon. Zakaria 2:7 ﺯﻛﺮﻳﺎ 2:7 Dyr Zächeries 2:7 Захария 2:7 撒 迦 利 亞 2:7 与 巴 比 伦 人 同 住 的 锡 安 民 哪 ， 应 当 逃 脱 。 與巴比倫人同住的錫安民哪，應當逃脫！ 与巴比伦人同住的锡安民哪，应当逃脱！ Zechariah 2:7 Zachariáše 2:7 Zakarias 2:7 Zacharia 2:7 זכריה 2:7 הֹ֥וי צִיֹּ֖ון הִמָּלְטִ֑י יֹושֶׁ֖בֶת בַּת־בָּבֶֽל׃ ס יא הוי ציון המלטי--יושבת בת בבל {ס} הוי ציון המלטי יושבת בת־בבל׃ ס Zakariás 2:7 Zeĥarja 2:7 SAKARJA 2:7 Zacharie 2:7 Sauve-toi, Sion, Toi qui habites chez la fille de Babylone! Ha! Sion qui demeures avec la fille de Babylone, sauve-toi. Sacharja 2:7 Hui, Zion, die du wohnst bei der Tochter Babel, entrinne! Ha! Nach Zion rettet euch, die ihr in Babel wohnt! Zaccaria 2:7 O Sion, scampa; tu, che abiti con la figliuola di Babilonia. ZAKHARIA 2:7 스가랴 2:7 Zacharias 2:7 Zacharijo knyga 2:7 Zechariah 2:7 Sakarias 2:7 Zacarías 2:7 ¡Ea, Sion, tú que moras con la hija de Babilonia, escápate! ¡Sion, tú que moras con la hija de Babilonia, escápate! Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. Zacarias 2:7 Ah! Escapai para Sião, vós que habitais com a filha de Babilônia. Zaharia 2:7 Захария 2:7 Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.[] Sakaria 2:7 Zechariah 2:7 เศคาริยาห์ 2:7 Zekeriya 2:7 Xa-cha-ri 2:7 |
    |