Song of Solomon 7:7
Your stature is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit.

You are slender like a palm tree, and your breasts are like its clusters of fruit.

Your stature is like a palm tree, and your breasts are like its clusters.

"Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters.

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit.

Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of fruit.

Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes.

Young woman, your figure is like a palm tree, and your breasts are like its clusters.

This, thy stature is like unto the palm tree, and thy breasts to the clusters.

This your stature is like to a palm tree, and your breasts to its clusters.

This your stature is like to a palm tree, and your breasts to clusters of grapes.

This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.

Thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters.

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.

This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.

Kantiku i Kantikëve 7:7
Shtati yt është i njëllojtë me atë të palmës dhe sisët e tua janë si vile.

ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻷﻧﺸﺎ 7:7
قامتك هذه شبيهة بالنخلة وثدياك بالعناقيد.

Dyr Minnensang 7:7
steest wie ayn Palm und dein Hertz wie Traubn!

Песен на песните 7:7
Това твое тяло прилича на палма. И гърдите ти на гроздове.

雅 歌 7:7
你 的 身 量 好 像 棕 樹 ； 你 的 兩 乳 如 同 其 上 的 果 子 ， 纍 纍 下 垂 。

你 的 身 量 好 像 棕 树 ； 你 的 两 乳 如 同 其 上 的 果 子 ， ? ? 下 垂 。

你的身量好像棕樹，你的兩乳如同其上的果子累累下垂。

你的身量好像棕树，你的两乳如同其上的果子累累下垂。

Song of Solomon 7:7
Stas je tvoj kao palma, grudi su tvoje grozdovi.

Píseň Šalomounova 7:7
Ta postava tvá podobna jest palmě, a prsy tvé hroznům.

Højsangen 7:7
Som Palmen, saa er din Vækst, dit Bryst som Klaser.

Hooglied 7:7
Deze uw lengte is te vergelijken bij een palmboom, en uw borsten bij druif trossen.