Revelation 19:16 On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.

Bible > Multilingual > Revelation 19:16

Revelation 19:16

Revelation 19:16
On his robe and on his thigh he has this name written: king of kings and lord of lords.

On his robe at his thigh was written this title: King of all kings and Lord of all lords.

On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.

And on His robe and on His thigh He has a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

On his robe that covers his thigh he has a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS

He has a name written on his clothing and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."

And he has on his garment over his thigh the name written: “The King of Kings and The Lord of Power.”

On his clothes and his thigh he has a name written: King of kings and Lord of lords.

And he has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

And he has on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

And he hath on his garment, and on his thigh written: KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

And on His outer garment and on His thigh He has a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, 'King of kings, and Lord of lords.'

Zbulesa 19:16
Dhe mbi rroben e vet dhe mbi kofshën ishte shkruar një emër: MBRETI I MBRETÉRVE dhe ZOTI I ZOTÉRVE.

ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 19:16
وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 19:16
Իր հանդերձին վրայ ու իր ազդրին վրայ ունէր գրուած անուն մը՝ “Թագաւորներու թագաւոր եւ Տէրերու տէր”:

Apocacalypsea. 19:16
Eta çuen bere veztidurán eta ichterrean scribuz icen haur, REGVEN REGVEA, ETA IAVNEN IAVNA.

D Offnbarung 19:16
Auf seinn Gwand und auf seiner Hüff tragt yr dönn Namen "Künig von de Künig, Herr von de Herrn".

Откровение 19:16
И на дрехата и на бедрото Му имаше написано име: Цар на царете, и Господ на господарите.

启示录 19:16
在他衣服和大腿上有名寫著說：萬王之王，萬主之主。

在他衣服和大腿上有名写着说：万王之王，万主之主。

在他的袍子上、大腿上寫著一個名號：「萬王之王，萬主之主。」

在他的袍子上、大腿上写着一个名号：“万王之王，万主之主。”

在他衣服和大腿上有名寫著說：「萬王之王，萬主之主。」

在他衣服和大腿上有名写着说：“万王之王，万主之主。”

Otkrivenje 19:16
Na ogrtač, o boku, napisano mu ime: Kralj kraljeva i Gospodar gospodara.

Zjevení Janovo 19:16
A máť na rouchu a na bedrách svých napsané jméno: Král králů a Pán pánů.

Aabenbaringen 19:16
Og paa Kappen, paa sin Lænd har han et Navn skrevet: Kongers Konge og Herrers Herre.

Openbaring 19:16
En Hij heeft op Zijn kleed en op Zijn dij dezen Naam geschreven: Koning der koningen, en Heere der heren.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:16
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΚΥΡΙΩΝ.

καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΚΥΡΙΩΝ.

Καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον, Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων.

καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον· βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων.

καί ἔχω ἐπί ὁ ἱμάτιον καί ἐπί ὁ μηρός αὐτός ὄνομα γράφω βασιλεύς βασιλεύς καί κύριος κύριος

καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον, Βασιλεὺς βασιλέων καὶ Κύριος κυρίων.

καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ τὸ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων

και εχει επι το ιματιον και επι τον μηρον αυτου ονομα γεγραμμενον βασιλευς βασιλεων και κυριος κυριων

και εχει επι το ιματιον και επι τον μηρον αυτου το ονομα γεγραμμενον βασιλευς βασιλεων και κυριος κυριων

και εχει επι το ιματιον και επι τον μηρον αυτου ονομα γεγραμμενον, Βασιλευς βασιλεων και Κυριος κυριων.

και εχει επι το ιματιον και επι τον μηρον αυτου ονομα γεγραμμενον βασιλευς βασιλεων και κυριος κυριων

kai echei epi to himation kai epi ton mēron autou onoma gegrammenon BASILEUS BASILEŌN KAI KYRIOS KYRIŌN.

kai echei epi to himation kai epi ton meron autou onoma gegrammenon BASILEUS BASILEoN KAI KYRIOS KYRIoN.

kai echei epi to himation kai epi ton mēron autou onoma gegrammenon BASILEUS BASILEŌN KAI KYRIOS KYRIŌN.

kai echei epi to himation kai epi ton meron autou onoma gegrammenon BASILEUS BASILEoN KAI KYRIOS KYRIoN.

kai echei epi to imation kai epi ton mēron autou onoma gegrammenon basileus basileōn kai kurios kuriōn