Psalm 98:5 make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing, Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song, Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody. Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. Sing to the LORD with the lyre, with the lyre and melodious song. Sing praises to the LORD with a lyre— with a lyre and a melodious song! Sing to the LORD accompanied by a harp, accompanied by a harp and the sound of music! Sing to Lord Jehovah with harps and with the voice of singing Make music to the LORD with a lyre, with a lyre and the melody of a psalm, Sing praises unto the LORD with the harp, with the harp and the voice of a song. Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody. Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm: Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song; Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody: Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm. Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody. Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise, Psalmet 98:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 98:5 D Sälm 98:5 Псалми 98:5 詩 篇 98:5 要 用 琴 歌 颂 耶 和 华 ， 用 琴 和 诗 歌 的 声 音 歌 颂 他 ！ 要用琴歌頌耶和華，用琴和詩歌的聲音歌頌他， 要用琴歌颂耶和华，用琴和诗歌的声音歌颂他， Psalm 98:5 Žalmů 98:5 Salme 98:5 Psalmen 98:5 תהילים 98:5 זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנֹּ֑ור בְּ֝כִנֹּ֗ור וְקֹ֣ול זִמְרָֽה׃ ה זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃ Zsoltárok 98:5 La psalmaro 98:5 PSALMIT 98:5 Psaume 98:5 Chantez à l'Eternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques! Psalmodiez à l'Eternel avec la harpe, avec la harpe et avec une voix mélodieuse. Psalm 98:5 Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen! Lobsingt Jahwe mit der Zither, mit der Zither und lautem Gesang. Salmi 98:5 Salmeggiate al Signore colla cetera. Colla cetera giunta alla voce di canto. MAZMUR 98:5 시편 98:5 Psalmi 98:5 Psalmynas 98:5 Psalm 98:5 Salmenes 98:5 Salmos 98:5 Cantad alabanzas al SEÑOR con la lira, con la lira y al son de la melodía. Canten alabanzas al SEÑOR con la lira, Con la lira y al son de la melodía. Cantad salmos a Jehová con arpa; con arpa y voz de cántico. Salmead á Jehová con arpa; Con arpa y voz de cántico. Cantad salmos al SEÑOR con arpa; con arpa y voz de cántico. Salmos 98:5 Louvai ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz de canto. Psalmi 98:5 Псалтирь 98:5 (97-5) пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;[] Psaltaren 98:5 Psalm 98:5 เพลงสดุดี 98:5 Mezmurlar 98:5 Thi-thieân 98:5 |
    |