Psalm 93:4 Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty. But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore--the LORD above is mightier than these! Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. Greater than the roar of many waters-- the mighty breakers of the sea-- the LORD on high is majestic. More than the sound of surging waters— the majestic waves of the sea— the LORD on high is majestic. Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty. The storms of the sea are stronger than the voice of many waters; Lord Jehovah is glorious in the high places! The LORD above is mighty- mightier than the sound of raging water, mightier than the foaming waves of the sea. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty. with the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high. Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty. Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high is Jehovah, Psalmet 93:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 93:4 D Sälm 93:4 Псалми 93:4 詩 篇 93:4 耶 和 华 在 高 处 大 有 能 力 ， 胜 过 诸 水 的 响 声 ， 洋 海 的 大 浪 。 耶和華在高處大有能力，勝過諸水的響聲，洋海的大浪。 耶和华在高处大有能力，胜过诸水的响声，洋海的大浪。 Psalm 93:4 Žalmů 93:4 Salme 93:4 Psalmen 93:4 תהילים 93:4 מִקֹּלֹ֨ות ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּרֹ֣ום יְהוָֽה׃ ד מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה מקלות ׀ מים רבים אדירים משברי־ים אדיר במרום יהוה׃ Zsoltárok 93:4 La psalmaro 93:4 PSALMIT 93:4 Psaume 93:4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Eternel est puissant dans les lieux célestes. L'Eternel, qui est dans les lieux élevés, est plus puissant que le bruit des grosses eaux, et que les fortes vagues de la mer. Psalm 93:4 Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe. Mehr als das Donnern gewaltiger majestätischer Wasser, mehr als die Meeresbrandung ist Jahwe majestätisch in der Himmelshöhe. Salmi 93:4 Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare. MAZMUR 93:4 시편 93:4 Psalmi 93:4 Psalmynas 93:4 Psalm 93:4 Salmenes 93:4 Salmos 93:4 Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas. Más que el fragor de muchas aguas, Más que las poderosas olas del mar, Es poderoso el SEÑOR en las alturas. Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas del mar. Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar. Más que sonidos de muchas aguas, más que las fuertes ondas del mar, fuerte es el SEÑOR en lo alto. Salmos 93:4 Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas. Psalmi 93:4 Псалтирь 93:4 (92-4) Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.[] Psaltaren 93:4 Psalm 93:4 เพลงสดุดี 93:4 Mezmurlar 93:4 Thi-thieân 93:4 |
    |