Psalm 92:4
For you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done.

You thrill me, LORD, with all you have done for me! I sing for joy because of what you have done.

For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.

For You, O LORD, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For You have made me rejoice, LORD, by what You have done; I will shout for joy because of the works of Your hands.

Because you made me glad with your awesome deeds, LORD, I will sing for joy at the works of your hands.

For you, O LORD, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done.

Because you have gladdened me, Lord Jehovah, by your works, and I shall triumph in the work of your hands.

You made me find joy in what you have done, O LORD. I will sing joyfully about the works of your hands.

For thou, O LORD, hast made me glad with thy work; I will delight in the works of thy hands.

For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.

For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice.

For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.

Psalmet 92:4
Duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 92:4
‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.

D Sälm 92:4
Du haast mit deinn Werch mi so froo gmacht; i jublt, Herr, ob deine Taatn.

Псалми 92:4
Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; Ще се радвам в делата на ръцете Ти.

詩 篇 92:4
因 你 ─ 耶 和 華 藉 著 你 的 作 為 叫 我 高 興 ， 我 要 因 你 手 的 工 作 歡 呼 。

因 你 ─ 耶 和 华 藉 着 你 的 作 为 叫 我 高 兴 ， 我 要 因 你 手 的 工 作 欢 呼 。

因你耶和華藉著你的作為叫我高興，我要因你手的工作歡呼。

因你耶和华借着你的作为叫我高兴，我要因你手的工作欢呼。

Psalm 92:4
Obradovao si me djelima svojim, o Jahve, kličem zbog djela ruku tvojih.

Žalmů 92:4
Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.

Salme 92:4
Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.

Psalmen 92:4
Want Gij hebt mij verblijd, HEERE! met Uw daden, ik zal juichen over de werken Uwer handen.