Psalm 92:10 You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured on me. But you have made me as strong as a wild ox. You have anointed me with the finest oil. But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil. But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. You have lifted up my horn like that of a wild ox; I have been anointed with oil. You've grown my strength like the horn of a wild ox; I was anointed with fresh oil. You exalt my horn like that of a wild ox. I am covered with fresh oil. You have raised my horns like a wild ox and you have moistened me with fragrant oil. But you make me as strong as a wild bull, and soothing lotion is poured on me. But my horn shalt thou exalt like the horn of a unicorn; I shall be anointed with fresh oil. But my horn shall you exalt like the horn of a wild ox: I shall be anointed with fresh oil. But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil. But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy. But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil. But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil. But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil. And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil. Psalmet 92:10 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 92:10 D Sälm 92:10 Псалми 92:10 詩 篇 92:10 你 却 高 举 了 我 的 角 ， 如 野 牛 的 角 ； 我 是 被 新 油 膏 了 的 。 你卻高舉了我的角，如野牛的角；我是被新油膏了的。 你却高举了我的角，如野牛的角；我是被新油膏了的。 Psalm 92:10 Žalmů 92:10 Salme 92:10 Psalmen 92:10 תהילים 92:10 וַתָּ֣רֶם כִּרְאֵ֣ים קַרְנִ֑י בַּ֝לֹּתִ֗י בְּשֶׁ֣מֶן רַעֲנָֽן׃ יא ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן׃ Zsoltárok 92:10 La psalmaro 92:10 PSALMIT 92:10 Psaume 92:10 Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche. Mais tu élèveras ma corne comme celle d'une licorne, [et] mon onction sera d'une huile toute fraîche. Psalm 92:10 Aber mein Horn wird erhöht werden wie eines Einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl. Und du ließest mein Horn hoch erhoben sein wie das eines Wildochsen, kräftigtest mein Alter durch frisches Öl. Salmi 92:10 Ma tu alzerai il mio corno, come quello di un liocorno; Io sarò unto d’olio verdeggiante. MAZMUR 92:10 시편 92:10 Psalmi 92:10 Psalmynas 92:10 Psalm 92:10 Salmenes 92:10 Salmos 92:10 Pero tú has exaltado mi poder como el del búfalo; he sido ungido con aceite fresco. Pero Tú has exaltado mi poder como el del búfalo; He sido ungido con aceite fresco. Pero tú exaltarás mi cuerno como el del unicornio; seré ungido con aceite fresco. Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco. Y tú ensalzaste mi cuerno como de unicornio; fue ungido con óleo verde. Salmos 92:10 Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco. Psalmi 92:10 Псалтирь 92:10 (91-11) а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;[] Psaltaren 92:10 Psalm 92:10 เพลงสดุดี 92:10 Mezmurlar 92:10 Thi-thieân 92:10 |
    |