Psalm 87:7
As they make music they will sing, "All my fountains are in you."

The people will play flutes and sing, "The source of my life springs from Jerusalem!"

Singers and dancers alike say, “All my springs are in you.”

Then those who sing as well as those who play the flutes shall say, "All my springs of joy are in you."

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

Singers and dancers alike will say," My whole source of joy is in you."

Then singers, as they play their instruments, will declare, "All my roots are in you."

As for the singers, as well as the pipers--all of them sing within your walls.

Princes who dwell in you will rejoice and all who were humbled in you!

Singers and dancers will sing, "Zion is the source of all our blessings."

And singers and players on instruments in her shall say: all my springs are in thee.

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.

They that sing as well as they that dance'shall say , All my fountains are in thee.

The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

As well the singers as the dancers shall say, All my springs are in thee.

They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.

Singers also as players on instruments, All my fountains are in Thee!

Psalmet 87:7
Dhe këngëtarët dhe ata që u bien veglave do të thonë: "Të gjitha burimet e mia të jetës dhe të gëzimit janë te ti".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 87:7
‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك

D Sälm 87:7
Tantzn in n Raign gaand s, singen dyrzue: "All meine Quellnen springend aus dir."

Псалми 87:7
Както певците, тъй и свирачите [ще казват]: Всичките ми извори са в Тебе.

詩 篇 87:7
歌 唱 的 ， 跳 舞 的 ， 都 要 說 ： 我 的 泉 源 都 在 你 裡 面 。

歌 唱 的 ， 跳 舞 的 ， 都 要 说 ： 我 的 泉 源 都 在 你 里 面 。

歌唱的、跳舞的都要說：「我的泉源都在你裡面！」

歌唱的、跳舞的都要说：“我的泉源都在你里面！”

Psalm 87:7
I pjevat će igrajući kolo: Svi su izvori moji u tebi!

Žalmů 87:7
Píseň a žalm synů Chóre, přednímu zpěváku na machalat k zpívání, vyučující, složený od Hémana Ezrachitského.

Salme 87:7
Syngende og dansende siger de: »Alle mine Kilder er i dig!«

Psalmen 87:7
En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.