Psalm 79:7
for they have devoured Jacob and devastated his homeland.

For they have devoured your people Israel, making the land a desolate wilderness.

For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.

For they have devoured Jacob And laid waste his habitation.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

for they have devoured Jacob and devastated his homeland.

For they consumed Jacob, making his dwelling place desolate.

For they have devoured Jacob and destroyed his home.

Because they have consumed Jacob and they have made his dwelling desolate.

They have devoured Jacob. They have destroyed his home.

For they have devoured Jacob and laid waste his dwelling place.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.

Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.

For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.

For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling-place.

For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

For one hath devoured Jacob, And his habitation they have made desolate.

Psalmet 79:7
sepse kanë gllabëruar Jakobin dhe kanë shkretuar banesën e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 79:7
‎لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه

D Sälm 79:7
denn die habnd Jaaggen zstürt und allss verwüestt!

Псалми 79:7
Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха.

詩 篇 79:7
因 為 他 們 吞 了 雅 各 ， 把 他 的 住 處 變 為 荒 場 。

因 为 他 们 吞 了 雅 各 ， 把 他 的 住 处 变 为 荒 场 。

因為他們吞了雅各，把他的住處變為荒場。

因为他们吞了雅各，把他的住处变为荒场。

Psalm 79:7
Jer izjedoše Jakova i opustošiše boravište njegovo.

Žalmů 79:7
Neboť jsou sežrali Jákoba, a obydlí jeho v poustku obrátili.

Salme 79:7
thi de har opædt Jakob og lagt hans Bolig øde.

Psalmen 79:7
Want men heeft Jakob opgegeten, en zij hebben zijn liefelijke woning verwoest.