Psalm 76:8
From heaven you pronounced judgment, and the land feared and was quiet--

From heaven you sentenced your enemies; the earth trembled and stood silent before you.

From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still,

You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

From heaven You pronounced judgment. The earth feared and grew quiet

From heaven you declared judgment. The earth stands in awe and is quiet

From heaven you announced what their punishment would be. The earth was afraid and silent

You have caused judgment to be heard from Heaven and the Earth saw and was afraid

From heaven you announced a verdict. The earth was fearful and silent

From the heavens thou didst cause judgment to be heard; the earth feared and was still,

You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,

Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,

Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still,

Thou didst cause sentence to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

From heaven Thou hast sounded judgment, Earth hath feared, and hath been still,

Psalmet 76:8
Ti ke bërë që të dëgjohet nga qielli vendimi yt, tokën e zuri frika dhe heshti,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 76:8
‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت

D Sälm 76:8
Von n Himml abher föllst dein Urtl; und d Welt dyrkimmt, kan nix meer sagn,

Псалми 76:8
Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

詩 篇 76:8
你 從 天 上 使 人 聽 判 斷 。 　 神 起 來 施 行 審 判 ， 要 救 地 上 一 切 謙 卑 的 人 ； 那 時 地 就 懼 怕 而 靜 默 。 （ 細 拉 ）

你 从 天 上 使 人 听 判 断 。 　 神 起 来 施 行 审 判 ， 要 救 地 上 一 切 谦 卑 的 人 ； 那 时 地 就 惧 怕 而 静 默 。 （ 细 拉 ）

你從天上使人聽判斷——

你从天上使人听判断——

Psalm 76:8
S neba reče presudu - od straha zemlja zadrhta i zanijemje

Žalmů 76:8
Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,

Salme 76:8
Fra Himlen fældte du Dom, Jorden grued og tav,

Psalmen 76:8
Gij deedt een oordeel horen uit den hemel; de aarde vreesde en werd stil,