Psalm 76:7 It is you alone who are to be feared. Who can stand before you when you are angry? No wonder you are greatly feared! Who can stand before you when your anger explodes? But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry? Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? And You--You are to be feared. When You are angry, who can stand before You? You are awesome! who can stand in your presence when you're angry? You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger? And you are fearful! Who will stand before you in this wrath? You alone must be feared! Who can stand in your presence when you become angry? Thou, even thou, art to be feared, and who may stand in thy sight when once thou art angry? You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry? You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry? Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry? Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath. Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry? Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry! Psalmet 76:7 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 76:7 D Sälm 76:7 Псалми 76:7 詩 篇 76:7 惟 独 你 是 可 畏 的 ! 你 怒 气 一 发 , 谁 能 在 你 面 前 站 得 住 呢 ? 唯獨你是可畏的,你怒氣一發,誰能在你面前站得住呢? 唯独你是可畏的,你怒气一发,谁能在你面前站得住呢? Psalm 76:7 Žalmů 76:7 Salme 76:7 Psalmen 76:7 תהילים 76:7 אַתָּ֤ה ׀ נֹ֥ורָא אַ֗תָּה וּמִֽי־יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז אַפֶּֽךָ׃ ח אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך אתה ׀ נורא אתה ומי־יעמד לפניך מאז אפך׃ Zsoltárok 76:7 La psalmaro 76:7 PSALMIT 76:7 Psaume 76:7 Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate? Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui pourra subsister devant toi, dès que ta colère [paraît]? Psalm 76:7 Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest? Du bist furchtbar, und wer kann vor deinem Angesicht bestehn, sobald du zürnst? Salmi 76:7 Tu sei tremendo; tu, dico; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri? MAZMUR 76:7 시편 76:7 Psalmi 76:7 Psalmynas 76:7 Psalm 76:7 Salmenes 76:7 Salmos 76:7 Tú, sólo tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira? Tú, sólo Tú, has de ser temido; ¿Y quién podrá estar en pie en Tu presencia en el momento de Tu ira? Tú, temible eres tú: ¿Y quién permanecerá de pie delante de ti, al desatarse tu ira? Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira? Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira? Salmos 76:7 Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares? Psalmi 76:7 Псалтирь 76:7 (75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?[] Psaltaren 76:7 Psalm 76:7 เพลงสดุดี 76:7 Mezmurlar 76:7 Thi-thieân 76:7 |