Psalm 76:5
The valiant lie plundered, they sleep their last sleep; not one of the warriors can lift his hands.

Our boldest enemies have been plundered. They lie before us in the sleep of death. No warrior could lift a hand against us.

The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.

The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their final sleep. None of the warriors was able to lift a hand.

Brave men were plundered while they slumbered in their sleep. All the men of the army were immobilized.

The bravehearted were plundered; they "fell asleep." All the warriors were helpless.

All the foolish of heart are troubled and the mighty men have slept their sleep and they have not found their hands.

Brave people were robbed. They died. None of the warriors were able to lift a hand.

The stouthearted are spoiled; they have slept their sleep; and nothing was found in the hands of the men of might.

The stouthearted are plundered, they have slept their sleep: and none of the men of might can lift their hands.

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.

All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

The stout-hearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.

Psalmet 76:5
Trimat i kanë zhveshur, i ka zënë gjumi, dhe asnjë prej atyre trimave nuk ka mundur të përdorë duart e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 76:5
‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم

D Sälm 76:5
In n Schlaaf seind d Feindd daa überrascht wordn. Daa half de Tapferkeit ien nix. Nit ainer von de Krieger gwört si; und ietz seind s plündert, ietz ist s aus.

Псалми 76:5
Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във [вечния] си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

詩 篇 76:5
心 中 勇 敢 的 人 都 被 搶 奪 ； 他 們 睡 了 長 覺 ， 沒 有 一 個 英 雄 能 措 手 。

心 中 勇 敢 的 人 都 被 抢 夺 ； 他 们 睡 了 长 觉 ， 没 有 一 个 英 雄 能 措 手 。

心中勇敢的人都被搶奪，他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。

心中勇敢的人都被抢夺，他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。

Psalm 76:5
Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju - klonuše ruke svim hrabrima.

Žalmů 76:5
V loupež dáni jsou udatní srdcem, zesnuli snem svým, aniž nalezly zmužilé hrdiny síly v rukou svých.

Salme 76:5
De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og Kraften svigted alle de stærke Kæmper.

Psalmen 76:5
De stouthartigen zijn beroofd geworden; zij hebben hun slaap gesluimerd; en geen van de dappere mannen hebben hun handen gevonden.