Psalm 76:3 There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war. There he has broken the fiery arrows of the enemy, the shields and swords and weapons of war. Interlude There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah. There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. There He shatters the bow's flaming arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah There he shattered sharp arrows, shields, swords, and weapons of war. Interlude There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah) There he shattered the arms of bows, the supply of arms and the sword in war. There he destroyed flaming arrows, shields, swords, and weapons of war. [Selah] There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the war. Selah. There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie. There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah. There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah. There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah. Psalmet 76:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 76:3 D Sälm 76:3 Псалми 76:3 詩 篇 76:3 他 在 那 里 折 断 弓 上 的 火 箭 ， 并 盾 牌 、 刀 剑 ， 和 争 战 的 兵 器 。 （ 细 拉 ） 他在那裡折斷弓上的火箭並盾牌、刀劍和爭戰的兵器。（細拉） 他在那里折断弓上的火箭并盾牌、刀剑和争战的兵器。（细拉） Psalm 76:3 Žalmů 76:3 Salme 76:3 Psalmen 76:3 תהילים 76:3 מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃ ד שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה מה שבר רשפי־קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃ Zsoltárok 76:3 La psalmaro 76:3 PSALMIT 76:3 Psaume 76:3 C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause. Là il a rompu les arcs étincelants, le bouclier, l'épée, et la bataille; Sélah. Psalm 76:3 Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. (Sela.) Dort zerbrach er die Blitze des Bogens, Schild und Schwert und Streit. Sela. Salmi 76:3 Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. Sela. MAZMUR 76:3 시편 76:3 Psalmi 76:3 Psalmynas 76:3 Psalm 76:3 Salmenes 76:3 Salmos 76:3 Allí quebró las saetas encendidas del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra. Selah Allí quebró las flechas encendidas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. (Selah) Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y las armas de guerra. (Selah) Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.) Allí quebró las saetas del arco; el escudo, y la espada, y la guerra. (Selah.) Salmos 76:3 Ali quebrou ele as flechas do arco, o escudo, a espada, e a guerra. Psalmi 76:3 Псалтирь 76:3 (75-4) Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.[] Psaltaren 76:3 Psalm 76:3 เพลงสดุดี 76:3 Mezmurlar 76:3 Thi-thieân 76:3 |
    |