Psalm 76:1 For the director of music. With stringed instruments. A psalm of Asaph. A song. God is renowned in Judah; in Israel his name is great. For the choir director: A psalm of Asaph. A song to be accompanied by stringed instruments. God is honored in Judah; his name is great in Israel. To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. In Judah God is known; his name is great in Israel. For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. God is known in Judah; His name is great in Israel. To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel. For the choir director: with stringed instruments. A psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel. God is known in Judah; in Israel his reputation is great. For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm of Asaph, a song. God has revealed himself in Judah; in Israel his reputation is great. God is known in Yehuda and his Name is great in Israel. [For the choir director; on stringed instruments; a psalm by Asaph; a song.] God is known in Judah. His name is great in Israel. In Judah is God known; his name is great in Israel. In Judah is God known: his name is great in Israel. In Judah is God known: his name is great in Israel. In Judah is God known: His name is great in Israel. Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians. In Judea God is known: his name is great in Israel. {To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of Asaph: a Song.} In Judah is God known, his name is great in Israel; For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song. In Judah is God known: his name is great in Israel. To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel. In Judah, God is known. His name is great in Israel. To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah is God known, in Israel His name is great. Psalmet 76:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 76:1 D Sälm 76:1 Псалми 76:1 詩 篇 76:1 ( 亚 萨 的 诗 歌 , 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ) 在 犹 大 , 神 为 人 所 认 识 ; 在 以 色 列 , 他 的 名 为 大 。 亞薩的詩歌,交於伶長。用絲弦的樂器。 亚萨的诗歌,交于伶长。用丝弦的乐器。 Psalm 76:1 Žalmů 76:1 Salme 76:1 Psalmen 76:1 תהילים 76:1 לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמֹ֖ור לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ נֹודָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּדֹ֥ול שְׁמֹֽו׃ א למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר׃ נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃ Zsoltárok 76:1 La psalmaro 76:1 PSALMIT 76:1 Psaume 76:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Cantique. Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël. Psaume d'Asaph, Cantique [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Neguinoth. Dieu est connu en Judée, sa renommée est grande en Israël; Psalm 76:1 Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich. Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm Asaphs. Ein Lied. 2 Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name groß. Salmi 76:1 Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Neghinot. IDDIO è conosciuto in Giuda; Il suo Nome è grande in Israele. MAZMUR 76:1 시편 76:1 Psalmi 76:1 Psalmynas 76:1 Psalm 76:1 Salmenes 76:1 Salmos 76:1 Dios es conocido en Judá; grande es su nombre en Israel. Para el director del coro; con instrumentos de cuerdas. Salmo de Asaf. Cántico. Dios es conocido en Judá; Grande es Su nombre en Israel. «Al Músico principal: sobre Neginot: Salmo de Asaf: Canción» Dios es conocido en Judá; en Israel es grande su nombre. Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre. Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Asaf: Canción. Dios es conocido en Judá: Dios, en Israel es grande su nombre. Salmos 76:1 Conhecido é Deus em Judá, grande é o seu nome em Israel. Psalmi 76:1 Псалтирь 76:1 (75-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом Асафа. Песнь.^^ (75-2) Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.[] Psaltaren 76:1 Psalm 76:1 เพลงสดุดี 76:1 Mezmurlar 76:1 Thi-thieân 76:1 |