Psalm 7:5
then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.

then let my enemies capture me. Let them trample me into the ground and drag my honor in the dust. Interlude

let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. Selah

Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.

Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah

then, let my enemy pursue me, let him overtake me, and let him trample my life to the ground. Interlude Let him put my honor into the dust.

may an enemy relentlessly chase me and catch me; may he trample me to death and leave me lying dishonored in the dust. (Selah)

May the enemy persecute my soul, and let him seize it and tread my life into the ground, and destroy my honor into the dust.

then let the enemy chase me and catch me. Let him trample my life into the ground. Let him lay my honor in the dust. [Selah]

Let the enemy persecute my soul, and take it; let him tread down my life upon the earth and lay my honour in the dust. Selah.

Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay my honor in the dust. Selah.

Let the enemy persecute my soul, and take it; yes, let him tread down my life on the earth, and lay my honor in the dust. Selah.

Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah

Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

Let the enemy pursue after my soul, and take it, and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.

Let the enemy pursue my soul, and overtake it; yea, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah

Let the enemy persecute my soul, and take it; yes, let him tread down my life upon the earth, and lay my honor in the dust. Selah.

let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.

An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.

Psalmet 7:5
le të më përndjekë armiku dhe të më arrijë, le ta marrë nëpër këmbë jetën time dhe ta zvarritë në pluhur lavdinë time. (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 7:5
فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه

D Sälm 7:5
dann, von mir aus, dann sollnd s mi verfolgn, mir an s Löbn geen und mein Eer einhintrötn.

Псалми 7:5
То нека подгони неприятелят душата ми и [я] стигне, Нека стъпче в земята живота ми. И нека повали в пръстта славата ми. (Села).

詩 篇 7:5
就 任 憑 仇 敵 追 趕 我 ， 直 到 追 上 ， 將 我 的 性 命 踏 在 地 下 ， 使 我 的 榮 耀 歸 於 灰 塵 。 （ 細 拉 ）

就 任 凭 仇 敌 追 赶 我 ， 直 到 追 上 ， 将 我 的 性 命 踏 在 地 下 ， 使 我 的 荣 耀 归 於 灰 尘 。 （ 细 拉 ）

就任憑仇敵追趕我，直到追上，將我的性命踏在地下，使我的榮耀歸於灰塵！（細拉）

就任凭仇敌追赶我，直到追上，将我的性命踏在地下，使我的荣耀归于灰尘！（细拉）

Psalm 7:5
neka mi dušmanin progoni dušu i zgrabi je, neka mi život u zemlju satre i jetru u prašinu baci.

Žalmů 7:5
Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. Sélah.

Salme 7:5
saa forfølge og indhente Fjenden min Sjæl, han træde mit Liv til Jorden og kaste min Ære i Støvet. — Sela.

Psalmen 7:5
Zo vervolge de vijand mijn ziel, en achterhale ze, en vertrede mijn leven ter aarde, en doe mijn eer in het stof wonen! Sela.