Psalm 67:5
May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.

May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.

Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Let the peoples praise You, God, let all the peoples praise You.

Let the people thank you, God; let all the people thank you.

Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you!

The nations shall confess you, oh God, all the nations shall confess you!

Let the people give thanks to you, O God. Let all the people give thanks to you.

Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Let the people praise you, O God; let all the people praise you.

Let the people praise you, O God; let all the people praise you.

Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:

Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Confess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.

Psalmet 67:5
Le të të lëvdojnë popujt, o Perëndi, le të të lëvdojnë tërë popujt.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 67:5
‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.

D Sälm 67:5
D Völker sollnd dir, Herrgot, danken; danken sollnd die dir allsand.

Псалми 67:5
Да Те славословят племената, Боже Да Те славословят всичките племена.

詩 篇 67:5
　 神 啊 ， 願 列 邦 稱 讚 你 ！ 願 萬 民 都 稱 讚 你 ！

　 神 啊 ， 愿 列 邦 称 赞 你 ！ 愿 万 民 都 称 赞 你 ！

神啊，願列邦稱讚你，願萬民都稱讚你！

神啊，愿列邦称赞你，愿万民都称赞你！

Psalm 67:5
Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Žalmů 67:5
I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

Salme 67:5
Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig!

Psalmen 67:5
De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.