Psalm 6:8 Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. Depart from me, all evildoers, for the LORD has heard the sound of my weeping. Get away from me, all of you who practice evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping! Depart from me, all workers of lies, because Lord Jehovah has heard the voice of my weeping! Get away from me, all you troublemakers, because the LORD has heard the sound of my crying. Depart from me, all ye workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping. Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping. Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping. Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping. Depart from me, all ye workers of iniquity: for the Lord hath heard the voice of my weeping. Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping. Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping, Psalmet 6:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 6:8 D Sälm 6:8 Псалми 6:8 詩 篇 6:8 你 们 一 切 作 孽 的 人 ， 离 开 我 罢 ！ 因 为 耶 和 华 听 了 我 哀 哭 的 声 音 。 你們一切作孽的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。 你们一切作孽的人，离开我吧！因为耶和华听了我哀哭的声音。 Psalm 6:8 Žalmů 6:8 Salme 6:8 Psalmen 6:8 תהילים 6:8 ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה קֹ֣ול בִּכְיִֽי׃ ט סורו ממני כל-פעלי און כי-שמע יהוה קול בכיי סורו ממני כל־פעלי און כי־שמע יהוה קול בכיי׃ Zsoltárok 6:8 La psalmaro 6:8 PSALMIT 6:8 Psaume 6:8 Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes; Retirez-vous loin de moi, vous tous ouvriers d'iniquité, car l'Eternel a entendu la voix de mes pleurs. Psalm 6:8 Weichet von mir, alle Übeltäter; denn der HERR hört mein Weinen, {~} Weicht von mir, alle ihr Übelthäter! denn Jahwe hat mein lautes Weinen gehört. Salmi 6:8 Ritraetevi da me, voi tutti operatori d’iniquità; Perciocchè il Signore ha udita la voce del mio pianto. MAZMUR 6:8 시편 6:8 Psalmi 6:8 Psalmynas 6:8 Psalm 6:8 Salmenes 6:8 Salmos 6:8 Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad, porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto. Apártense de mí, todos ustedes que hacen iniquidad, Porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto. Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro. Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro. Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque el SEÑOR ha oído la voz de mi lloro. Salmos 6:8 Apartai-vos de mim todos os que praticais a iniquidade; porque o Senhor já ouviu a voz do meu pranto. Psalmi 6:8 Псалтирь 6:8 (6-9) Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,[] Psaltaren 6:8 Psalm 6:8 เพลงสดุดี 6:8 Mezmurlar 6:8 Thi-thieân 6:8 |
    |