Psalm 52:8 But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever. But I am like an olive tree, thriving in the house of God. I will always trust in God's unfailing love. But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever. But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the lovingkindness of God forever and ever. But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I trust in God's faithful love forever and ever. But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the gracious love of God forever and ever. But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God's loyal love. And I,like a glorious olive tree in the house of God, have hoped in the grace of God for eternity and to the eternity of eternities. But I am like a large olive tree in God's house. I trust the mercy of God forever and ever. But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the eternal mercy of God for ever. But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God forever and ever. But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever. But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever. But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I will confide in the loving-kindness of God for ever and ever. But as for me, I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever. And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever, Psalmet 52:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 52:8 D Sälm 52:8 Псалми 52:8 詩 篇 52:8 至 於 我 ， 就 像 神 殿 中 的 青 橄 榄 树 ； 我 永 永 远 远 倚 靠 神 的 慈 爱 。 至於我，就像神殿中的青橄欖樹，我永永遠遠倚靠神的慈愛。 至于我，就像神殿中的青橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。 Psalm 52:8 Žalmů 52:8 Salme 52:8 Psalmen 52:8 תהילים 52:8 וַאֲנִ֤י ׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ י ואני כזית רענן-- בבית אלהים בטחתי בחסד-אלהים עולם ועד ואני ׀ כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד־אלהים עולם ועד׃ Zsoltárok 52:8 La psalmaro 52:8 PSALMIT 52:8 Psaume 52:8 Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais. Mais moi, je serai dans la maison de Dieu comme un olivier qui verdit. Je m'assure en la gratuité de Dieu pour toujours et à perpétuité. Psalm 52:8 Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich. Ich aber bin wie ein grünender Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Gnade immer und ewig. Salmi 52:8 Ma io sarò come un ulivo verdeggiante nella Casa di Dio; Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno. MAZMUR 52:8 시편 52:8 Psalmi 52:8 Psalmynas 52:8 Psalm 52:8 Salmenes 52:8 Salmos 52:8 Pero yo soy como olivo verde en la casa de Dios; en la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre. Pero yo soy como olivo verde en la casa de Dios; En la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre. Mas yo estoy como olivo verde en la casa de Dios: En la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre. Mas yo estoy como oliva verde en la casa de Dios: En la misericordia de Dios confío perpetua y eternalmente. Mas yo estoy como oliva verde en la Casa de Dios; confié en la misericordia de Dios perpetua y eternalmente. Salmos 52:8 Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente. Psalmi 52:8 Псалтирь 52:8 (51-10) А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,[] Psaltaren 52:8 Psalm 52:8 เพลงสดุดี 52:8 Mezmurlar 52:8 Thi-thieân 52:8 |
    |