Psalm 52:2 You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor. All day long you plot destruction. Your tongue cuts like a sharp razor; you're an expert at telling lies. Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit. Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully. Like a sharpened razor, your tongue devises destruction, working treachery. Your tongue, like a sharp razor, devises wicked things and crafts treachery. Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver. Your tongue conceives evil and, like a sharpened razor, you have worked deceit. Your tongue makes up threats. It's like a sharp razor, you master of deceit. Thy tongue devises wickedness like a sharp razor, working deceitfully. Your tongue devises evil; like a sharp razor, working deceitfully. The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully. All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit. Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit. Thy tongue deviseth very wickedness; like a sharp razor, working deceitfully. Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully. Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit. Psalmet 52:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 52:2 D Sälm 52:2 Псалми 52:2 詩 篇 52:2 你 的 舌 头 邪 恶 诡 诈 ， 好 像 剃 头 刀 ， 快 利 伤 人 。 你的舌頭邪惡詭詐，好像剃頭刀，快利傷人。 你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。 Psalm 52:2 Žalmů 52:2 Salme 52:2 Psalmen 52:2 תהילים 52:2 הַ֭וֹּות תַּחְשֹׁ֣ב לְשֹׁונֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃ ד הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה׃ Zsoltárok 52:2 La psalmaro 52:2 PSALMIT 52:2 Psaume 52:2 Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es! Ta langue trame des méchancetés, elle est comme un rasoir affilé, qui trompe. Psalm 52:2 Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser. Deine Zunge sinnt Verderben wie ein scharfes Schermesser, du Arglist Verübender! Salmi 52:2 La tua lingua divisa malizie; Ella è come un rasoio affilato, o tu, operatore d’inganni. MAZMUR 52:2 시편 52:2 Psalmi 52:2 Psalmynas 52:2 Psalm 52:2 Salmenes 52:2 Salmos 52:2 Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño. Tu lengua trama destrucción Como afilada navaja, oh artífice de engaño. Agravios maquina tu lengua; como navaja afilada hace engaño. Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño. Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño. Salmos 52:2 A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo. Psalmi 52:2 Псалтирь 52:2 (51-4) гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он [у] [тебя], коварный![] Psaltaren 52:2 Psalm 52:2 เพลงสดุดี 52:2 Thi-thieân 52:2 |
    |