Psalm 45:17 I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever. I will bring honor to your name in every generation. Therefore, the nations will praise you forever and ever. I will cause your name to be remembered in all generations; therefore nations will praise you forever and ever. I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever. I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever. I will cause your name to be remembered for all generations; therefore the peoples will praise you forever and ever. From generation to generation, I will cause your name to be remembered. Therefore people will thank you forever and ever. I will proclaim your greatness through the coming years, then the nations will praise you forever. For your Name will be remembered in every generation, therefore the nations shall confess you to the eternity of eternities. I will cause your name to be remembered throughout every generation. That is why the nations will give thanks to you forever and ever. I will make thy name to be remembered in all generations; therefore shall the people praise thee eternally and for ever. I will make your name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise you forever and ever. I will make your name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise you for ever and ever. I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever. They shall remember thy name throughout all generations. Therefore shall people praise thee for ever; yea, for ever and ever. I will make thy name to be remembered throughout all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever. I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever. I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever. I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever. For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth. I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever! Psalmet 45:17 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 45:17 D Sälm 45:17 Псалми 45:17 詩 篇 45:17 我 必 叫 你 的 名 被 万 代 记 念 ， 所 以 万 民 要 永 永 远 远 称 谢 你 。 我必叫你的名被萬代記念，所以萬民要永永遠遠稱謝你。 我必叫你的名被万代记念，所以万民要永永远远称谢你。 Psalm 45:17 Žalmů 45:17 Salme 45:17 Psalmen 45:17 תהילים 45:17 אַזְכִּ֣ירָה מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הֹודֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ יח אזכירה שמך בכל-דר ודר על-כן עמים יהודוך לעלם ועד אזכירה מך בכל־דר ודר על־כן עמים יהודך לעלם ועד׃ Zsoltárok 45:17 La psalmaro 45:17 PSALMIT 45:17 Psaume 45:17 Je rappellerai ton nom dans tous les âges: Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais. Je rendrai ton Nom mémorable dans tous les âges, et à cause de cela les peuples te célébreront à toujours et à perpétuité. Psalm 45:17 Ich will deines Namens gedenken von Kind zu Kindeskind; darum werden dir danken die Völker immer und ewiglich. Ich will machen, daß alle kommenden Geschlechter deines Namens gedenken; darum werden die Völker dich immer und ewig preisen. Salmi 45:17 Io pubblicherò la memoria del tuo Nome, per ogni età; Perciò, ti celebreranno i popoli in sempiterno. MAZMUR 45:17 시편 45:17 Psalmi 45:17 Psalmynas 45:17 Psalm 45:17 Salmenes 45:17 Salmos 45:17 Haré que tu nombre sea recordado por todas las generaciones; por tanto, los pueblos te alabarán eternamente y para siempre. Haré que Tu nombre sea recordado por todas las generaciones; Por tanto, los pueblos Te darán gracias eternamente y para siempre. Haré que tu nombre sea recordado en todas las generaciones; por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre. Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre. Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones; por lo cual pueblos te alabarán eternamente y para siempre. Salmos 45:17 Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente. Psalmi 45:17 Псалтирь 45:17 (44-18) Сделаю имя Твое памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.[] Psaltaren 45:17 Psalm 45:17 เพลงสดุดี 45:17 Mezmurlar 45:17 Thi-thieân 45:17 |
    |