Psalm 40:8 I desire to do your will, my God; your law is within my heart." I take joy in doing your will, my God, for your instructions are written on my heart." I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.” I delight to do Your will, O my God; Your Law is within my heart." I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. I delight to do Your will, my God; Your instruction lives within me." I delight to do your will, my God. Your Law is part of my inner being." I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts." To do your pleasure oh, God, I have desired, and your Law is within my belly. I am happy to do your will, O my God." Your teachings are deep within me. I delight to do thy will, O my God; thy law is within my bowels. I delight to do your will, O my God: yea, your law is within my heart. I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart. I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart. that I should do thy will : O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart. To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart. I delight to do thy will, O my God; yea, thy law is within my heart. I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart." To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law is within my heart. Psalmet 40:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:8 D Sälm 40:8 Псалми 40:8 詩 篇 40:8 我 的 神 啊 , 我 乐 意 照 你 的 旨 意 行 ; 你 的 律 法 在 我 心 里 。 我的神啊,我樂意照你的旨意行,你的律法在我心裡。」 我的神啊,我乐意照你的旨意行,你的律法在我心里。” Psalm 40:8 Žalmů 40:8 Salme 40:8 Psalmen 40:8 תהילים 40:8 לַֽעֲשֹֽׂות־רְצֹונְךָ֣ אֱלֹהַ֣י חָפָ֑צְתִּי וְ֝תֹ֥ורָתְךָ֗ בְּתֹ֣וךְ מֵעָֽי׃ ט לעשות-רצונך אלהי חפצתי ותורתך בתוך מעי לעשות־רצונך אלהי חפצתי ותורתך בתוך מעי׃ Zsoltárok 40:8 La psalmaro 40:8 PSALMIT 40:8 Psaume 40:8 Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur. Mon Dieu, j'ai pris plaisir à faire ta volonté, et ta Loi est au-dedans de mes entrailles. Psalm 40:8 Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen. Deinen Willen zu thun, mein Gott, ist mir eine Lust, und dein Gesetz ist in meinem Innern. Salmi 40:8 Dio mio, io prendo piacere in far la tua volontà; E la tua Legge è nel mezzo delle mie interiora. MAZMUR 40:8 시편 40:8 Psalmi 40:8 Psalmynas 40:8 Psalm 40:8 Salmenes 40:8 Salmos 40:8 me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío; tu ley está dentro de mi corazón. Me deleito en hacer Tu voluntad, Dios mío; Tu ley está dentro de mi corazón." El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón. El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas. El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas. Salmos 40:8 Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração. Psalmi 40:8 Псалтирь 40:8 (39-9) я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.[] Psaltaren 40:8 Psalm 40:8 เพลงสดุดี 40:8 Thi-thieân 40:8 |