Psalm 29:5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon. The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars; Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon. The voice of the LORD snaps the cedars; the LORD snaps the cedars of Lebanon. The LORD's shout breaks the cedars, the LORD shatters the cedars of Lebanon. The voice of Lord Jehovah that breaks the cedars and Lord Jehovah shatters the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars. The LORD splinters the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars; yea, the LORD broke the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars; yea, the LORD breaks the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaks the cedars; yes, the LORD breaks the cedars of Lebanon. The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon. The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus. The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon: The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon. The voice of the LORD breaketh the cedars; yes, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon. The voice of Jehovah is shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon. Psalmet 29:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 29:5 D Sälm 29:5 Псалми 29:5 詩 篇 29:5 耶 和 华 的 声 音 震 破 香 柏 树 ； 耶 和 华 震 碎 利 巴 嫩 的 香 柏 树 。 耶和華的聲音震破香柏樹，耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。 耶和华的声音震破香柏树，耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。 Psalm 29:5 Žalmů 29:5 Salme 29:5 Psalmen 29:5 תהילים 29:5 קֹ֣ול יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֹֽון׃ ה קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את־ארזי הלבנון׃ Zsoltárok 29:5 La psalmaro 29:5 PSALMIT 29:5 Psaume 29:5 La voix de l'Eternel brise les cèdres; L'Eternel brise les cèdres du Liban, La voix de l'Eternel brise les cèdres, même l'Eternel brise les cèdres du Liban, Psalm 29:5 Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon. Der Donner Jahwes zerschmettert Cedern, es zerschmettert Jahwe die Cedern des Libanon. Salmi 29:5 La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano; MAZMUR 29:5 시편 29:5 Psalmi 29:5 Psalmynas 29:5 Psalm 29:5 Salmenes 29:5 Salmos 29:5 La voz del SEÑOR rompe los cedros; sí, el SEÑOR hace pedazos los cedros del Líbano; La voz del SEÑOR rompe los cedros; Sí, el SEÑOR hace pedazos los cedros del Líbano; La voz de Jehová quiebra los cedros; quebró Jehová los cedros del Líbano. Voz de Jehová que quebranta los cedros; Y quebrantó Jehová los cedros del Líbano. Voz del SEÑOR que quebranta los cedros; y quebrantó el SEÑOR los cedros del Líbano. Salmos 29:5 A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano. Psalmi 29:5 Псалтирь 29:5 (28-5) Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские[] Psaltaren 29:5 Psalm 29:5 เพลงสดุดี 29:5 Mezmurlar 29:5 Thi-thieân 29:5 |
    |