Psalm 28:2 Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place. Listen to my prayer for mercy as I cry out to you for help, as I lift my hands toward your holy sanctuary. Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary. Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. Listen to the sound of my pleading when I cry to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary. Hear the sound of my supplications when I cry to you for help, as I lift up my hands toward your most holy sanctuary. Hear my plea for mercy when I cry out to you for help, when I lift my hands toward your holy temple! Hear the voice of my prayer when I cry to you, and when I lift my hands to your holy temple. Hear my prayer for mercy when I call to you for help, when I lift my hands toward your most holy place. Hear the voice of my supplications when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness. Hear the voice of my supplications, when I cry unto you, when I lift up my hands toward your holy sanctuary. Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift up my hands toward your holy oracle. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle. Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle. Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place. Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle. Psalmet 28:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 28:2 D Sälm 28:2 Псалми 28:2 詩 篇 28:2 我 呼 求 你 ， 向 你 至 圣 所 举 手 的 时 候 ， 求 你 垂 听 我 恳 求 的 声 音 ！ 我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音。 我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。 Psalm 28:2 Žalmů 28:2 Salme 28:2 Psalmen 28:2 תהילים 28:2 שְׁמַ֤ע קֹ֣ול תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃ ב שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל-דביר קדשך שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל־דביר קדשך׃ Zsoltárok 28:2 La psalmaro 28:2 PSALMIT 28:2 Psaume 28:2 Ecoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire. Exauce la voix de mes supplications, lorsque je crie à toi, quand j'élève mes mains vers l'Oracle de ta Sainteté. Psalm 28:2 Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor. Höre mein lautes Flehen, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände zu deinem Allerheiligsten erhebe! Salmi 28:2 Ascolta la voce delle mie supplicazioni, mentre io grido a te, Mentre io levo le mani verso l’oracolo della tua santità. MAZMUR 28:2 시편 28:2 Psalmi 28:2 Psalmynas 28:2 Psalm 28:2 Salmenes 28:2 Salmos 28:2 Escucha la voz de mis súplicas cuando a ti pido auxilio; cuando levanto mis manos hacia el lugar santísimo de tu santuario. Escucha la voz de mis súplicas cuando a Ti pido auxilio; Cuando levanto mis manos hacia el Lugar Santísimo de Tu santuario. Oye la voz de mis ruegos cuando a ti clamo, cuando alzo mis manos hacia tu santo templo. Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, Cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad. Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos al templo de tu santidad. Salmos 28:2 Ouve a voz das minhas súplicas, quando a ti clamo, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo. Psalmi 28:2 Псалтирь 28:2 (27-2) Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.[] Psaltaren 28:2 Psalm 28:2 เพลงสดุดี 28:2 Mezmurlar 28:2 Thi-thieân 28:2 |
    |