Psalm 150:6
Psalm 150:6
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

Let everything that breathes sing praises to the LORD! Praise the LORD!

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Let everything that breathes praise the LORD. Hallelujah!

Let everyone who breathes praise the LORD. Hallelujah!

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!

Everything breathing, praise Lord Jehovah!

Let everything that breathes praise the LORD! Hallelujah!

Let every thing that has breath praise JAH. Halelu-JAH.

Let every thing that has breath praise the LORD. Praise you the LORD.

Let every thing that has breath praise the LORD. Praise you the LORD.

Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.

Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.

Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!

All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

Psalmet 150:6
Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 150:6
‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا

D Sälm 150:6
Allss, was aadmetzt, preis önn Herrn! Ayn Luier hall!

Псалми 150:6
Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа.

詩 篇 150:6
凡 有 氣 息 的 都 要 讚 美 耶 和 華 ! 你 們 要 讚 美 耶 和 華 !

凡 有 气 息 的 都 要 赞 美 耶 和 华 ! 你 们 要 赞 美 耶 和 华 !

凡有氣息的都要讚美耶和華!你們要讚美耶和華!

凡有气息的都要赞美耶和华!你们要赞美耶和华!

Psalm 150:6

Žalmů 150:6
Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

Salme 150:6
alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!

Psalmen 150:6
Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!

תהילים 150:6
כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

ו כל הנשמה תהלל יה  הללו-יה

כל הנשמה תהלל יה הללו־יה׃

Zsoltárok 150:6
Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

La psalmaro 150:6
CXio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!

PSALMIT 150:6
Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Psaume 150:6
Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!

Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.

Psalm 150:6
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!

Salmi 150:6
Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.

Ogni cosa che ha fiato lodi il Signore. Alleluia.

MAZMUR 150:6
Segala yang hidup dan bernafaspun hendaklah memuji-muji Tuhan, haleluyah!

시편 150:6
호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 ! 할렐루야 !

Psalmi 150:6
omne quod spirat laudet Dominum alleluia

Psalmynas 150:6
Visa, kas kvėpuoja, tegiria Viešpatį! Girkite Viešpatį!

Psalm 150:6
E nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa.

Salmenes 150:6
Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!

Salmos 150:6
Todo lo que respira alabe al SEÑOR. ¡Aleluya!

Todo lo que respira alabe al SEÑOR. ¡Aleluya!

Todo lo que respira alabe a Jehová. Aleluya.

Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.

Todo lo que respira alabe a JAH. Alelu-JAH.

Salmos 150:6
Que todos os seres vivos louvem ao Eterno! Louvado seja o SENHOR! Aleluia!

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!   

Psalmi 150:6
Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul

Псалтирь 150:6
Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.[]

Psaltaren 150:6
Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!

Psalm 150:6
Purihin ng bawa't bagay na may hininga ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon.

เพลงสดุดี 150:6
จงให้ทุกสิ่งที่หายใจสรรเสริญพระเยโฮวาห์ จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด

Mezmurlar 150:6
Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun![]

Thi-thieân 150:6
Phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va! Ha-lê-lu-gia!

Psalm 150:5
Top of Page
Top of Page